Traduzione del testo della canzone Little Light - Ace Hood

Little Light (originale)

Been in the sun charged
Can’t cover the light
Jumped right back in the groove and
Finna be in this shit 'till the music
On a low that needle been movin'
Had to boss my life up trully
I really like really been soothin'
In the drop right now just cruising
And to the ones who claim they knew me
I’m finna up them stakes like a movie, uh
On a mission to tripple the profit
We been dreaming it back at the projects
Never really was into the college
I was young and I struggled with guidence
I was real and up out of the field, thm crabs in the bucket just gotta get thirs
Had no problem with taking the stairs the reason I’m different on so many layers
Never, ever complained at all, never wanted my name involved
I’ma go and get mine regardless, 'cause I know in my heart I’m a dog
I done given them so many classics, never ran when it’s ever been statics
Wonder how I would do after Khaled, I’m Him
This little light of mine, I’m gon' let it shine (Shine)
I went through the roughest storm and I came out divine ('Vine)
Universe is something better I could not decline
How you doing mister Hood, I’ve been doing…
And I kill the fire, let it burn
You must feel the fire, let it purge
Pass it on li’l dog, to him and her
Oh my little light, this your turn
Been out of town for weeks (Ayy), I needed to find some peace (Ayy)
Had an energy bubbling up (Huh), I can feel it inside of me
Man, check my aura (Huh), better drink more water (Better drink more)
Gotta restore order (Order, order), put it on my daughter (Put it on my)
In a drop you can picture me rolling (Whew), never stop, you can see my devotion
Put a muscle on all the commotion, when it’s real it’ll spark an emotion
Now they try to erase the great, when they mention they flow or they face (Huh)
Niggas wanna ignore the fact, that I damn near designed the place
Have been moving on godly timing, making love on a private island
With a little massage and tonic, I’m just happy the sun was shining
I’ve been building it all in silence, I’ve been paying my dues and hommage
I just ordered the bass and she got the salmon now we need a moment of silence,
give thanks
This little light of mine, I’m gon' let it shine (Let it shine)
I went through the roughest storm and I came out divine (Out divine)
Universe is something better I could not decline
How you doing mister Hood, I’ve been doing…
This little light of mine, I’m gon' let it shine (Shine)
I went through the roughest storm and I came out divine (Divine)
Universe is something better I could not decline
How you doing mister Hood, I’ve been doing… Fine

Little Light (traduzione)

Stato al sole carico
Non riesco a coprire la luce
Sono saltato indietro nel solco e
Finna sarà in questa merda fino alla musica
In basso quell'ago si muoveva
Ho dovuto controllare la mia vita davvero
Mi piace davvero essere davvero lenitivo
Nella goccia in questo momento solo in crociera
E a coloro che affermano di conoscermi
Sto finnando loro la posta in gioco come un film, uh
In una missione per triplicare il profitto
Lo abbiamo sognato durante i progetti
Non è mai stato davvero coinvolto nel college
Ero giovane e ho lottato con la guida
Ero reale e fuori dal campo, i granchi nel secchio devono solo prenderli
Non ho avuto problemi a prendere le scale, motivo per cui sono diverso su così tanti livelli
Mai e poi mai lamentato, mai voluto che il mio nome fosse coinvolto
Vado a prendere il mio a prescindere, perché so nel mio cuore di essere un cane
Ho dato loro così tanti classici, non ho mai eseguito quando è mai stato statico
Mi chiedo come farei dopo Khaled, io sono lui
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere (splendida)
Ho attraversato la tempesta più violenta e ne sono uscito divino ("Vite)
L'universo è qualcosa di meglio che non potrei rifiutare
Come stai, signor Hood, io ho fatto...
E io uccido il fuoco, lo lascio bruciare
Devi sentire il fuoco, lasciarlo spurgare
Passalo al cane, a lui e a lei
Oh mia piccola luce, questo è il tuo turno
Sono stato fuori città per settimane (Ayy), avevo bisogno di trovare un po' di pace (Ayy)
Avevo un'energia che gorgogliava (eh), posso sentirla dentro di me
Amico, controlla la mia aura (eh), meglio bere più acqua (meglio bere di più)
Devo ripristinare l'ordine (Ordine, ordine), mettilo su mia figlia (mettilo sul mio)
In una goccia puoi immaginarmi rotolare (Whew), non fermarti mai, puoi vedere la mia devozione
Metti un muscolo su tutto il trambusto, quando è reale susciterà un'emozione
Ora cercano di cancellare il grande, quando dicono che fluiscono o si affrontano (Huh)
I negri vogliono ignorare il fatto che ho quasi progettato il posto
Si sono mossi secondo un tempismo divino, facendo l'amore su un'isola privata
Con un piccolo massaggio e un tonico, sono solo felice che il sole splendesse
Ho costruito tutto in silenzio, ho pagato la mia quota e ho reso omaggio
Ho appena ordinato il branzino e lei ha preso il salmone ora abbiamo bisogno di un momento di silenzio,
ringraziare
Questa mia piccola luce, la lascerò brillare (Lasciala brillare)
Ho attraversato la tempesta più violenta e sono uscito divino (Fuori divino)
L'universo è qualcosa di meglio che non potrei rifiutare
Come stai, signor Hood, io ho fatto...
Questa mia piccola luce, la lascerò risplendere (splendida)
Ho attraversato la tempesta più violenta e sono uscito divino (Divino)
L'universo è qualcosa di meglio che non potrei rifiutare
Come stai, signor Hood, io sto... bene