Traduzione del testo della canzone Bugatti - Ace Hood, Future, Rick Ross

Bugatti (originale)

You niggas paranoid, I party, getting money
I know I’m the shit, my janitor be getting money
I got a skyscraper, it’s a hell of a view
Got me closer to God, angel wings on my coupe
Pray for me;
damn, I grind every day for it
If you see me riding in it, it means I paid for it
Bugatti Boy, one point eight four
I got money, baby — I could order eight more
Fuck the Forbes list;
let’s tell the truth, I ate more
I got a billion, baby — time to get me eight more
Twelve bedrooms, time to get me eight more
Stack all the cases of Ciroc up on the eighth floor
Got a hundred mil'
(It's time to get another one)
How this Bugatti feel?
(I may need me another one)
Five bad bitches
(Just got me another one)
P. Diddy run the city
(Never be another one)
Five mil' cash
(And I need another one)
Rocking a different Rollie
(No, it’s not the other one)
Second to none at getting money
(Nigga, number one)
Real niggas run the city
(Never be another one)
These haters speculate
They always watching mine
She know what time it is
Just like my watch line
My clothes line
The cologne, bitch
I know you smell this money, sitting on this throne, bitch
I’m strong, bitch
I own shit
Gave myself a ten-digit bonus
I’m the money man
Money never financed
Come get this money, baby
With your fine ass
If your nigga broke, it’s time to get another one
If your bitch is tripping, time to get another one
I’m Puff Daddy, bitch — there’ll never be another one
Bugatti Boys forever one
I’m feeling the money
I’m loving the paper
Nigga hating the hood
Took his ho to Jamaica
If I let down the top
Let the breeze in my beard
V.I.P.
is the spot
They playing musical chairs
My Colombian the man, all the beam-me-up shorty
Got that money in the bag that can hold a fucking body in
One point five for this brand new black Bugatti
Jewels like I’m Slick Rick, Bally shoes, la di da di
Feeling myself;
bitch, you do the same
Fuck what I spend at the bar, you should see how I came
My bitch had a vest, with one foot in the trap
If I bust at your chest, I bet that’s a wrap

(traduzione)

Negri paranoici, faccio festa, ricevo soldi
So di essere la merda, il mio bidello sta guadagnando soldi
Ho un grattacielo, è un inferno di vista
Mi hai avvicinato a Dio, ali d'angelo sulla mia coupé
Prega per me;
accidenti, macino ogni giorno per questo
Se mi vedi che ci guido, significa che l'ho pagato
Bugatti Boy, uno virgola otto quattro
Ho i soldi, piccola, potrei ordinarne altri otto
Fanculo la lista di Forbes;
diciamo la verità, ho mangiato di più
Ho un miliardo, piccola — è ora di prendermene altri otto
Dodici camere da letto, è ora di prendermene altre otto
Impila tutte le casse di Ciroc all'ottavo piano
Ho centinaia di milioni
(È ora di prenderne un altro)
Come si sente questa Bugatti?
(potrei aver bisogno di me un altro)
Cinque puttane cattive
(Me ne ho appena procurato un altro)
P. Diddy dirige la città
(Non essere mai un altro)
Cinque milioni di contanti
(E ne ho bisogno di un altro)
Dondolare un Rollie diverso
(No, non è l'altro)
Secondo a nessuno per ottenere denaro
(Negro, numero uno)
I veri negri gestiscono la città
(Non essere mai un altro)
Questi odiatori ipotizzano
Guardano sempre il mio
Lei sa che ore sono
Proprio come la mia linea di controllo
La mia linea di vestiti
La colonia, puttana
So che senti l'odore di questi soldi, seduto su questo trono, cagna
Sono forte, cagna
Possiedo merda
Mi sono concesso un bonus di dieci cifre
Sono l'uomo dei soldi
Soldi mai finanziati
Vieni a prendere questi soldi, piccola
Con il tuo bel culo
Se il tuo negro si è rotto, è ora di prenderne un altro
Se la tua cagna sta inciampando, è ora di prenderne un'altra
Sono Puff Daddy, cagna, non ce ne sarà mai un altro
Bugatti Boys per sempre uno
Sento i soldi
Adoro la carta
Nigga odia il cappuccio
Ha portato la sua casa in Giamaica
Se abbasso la parte superiore
Lascia che la brezza nella mia barba
VIP
è il posto
Suonano sedie musicali
Il mio colombiano, l'uomo, tutto il cortocircuito tra i raggi
Ho quei soldi nella borsa che può contenere un cadavere
Uno virgola cinque per questa nuovissima Bugatti nera
Gioielli come I'm Slick Rick, Bally shoes, la di da di
Sentirmi;
cagna, fai lo stesso
Fanculo quanto spendo al bar, dovresti vedere come sono arrivato
La mia puttana aveva un giubbotto, con un piede nella trappola
Se ti rompo il petto, scommetto che è un involucro