Traduzione del testo della canzone Lifestyle - Ace Hood, Sean Kingston

Lifestyle (originale)

I’m addicted to this life style
Blowin all my cash, in the strip club, trying to find me some ass
I’m addicted to this life style
Shorty I can’t change cause that’s just who I am
I’m addicted to this life style,
Buying four cars, buying out the mall, Baby I’m a star
I’m addicted to this lifestyle
Shorty I can’t change cause that’s just who I am
My conscience always say, Go ahead, go ahead, go ahead, go in the mall
Go ahead, go ahead, go ahead, go buy it all, buy it all
Money ain’t an issue, gotta let you know this is who I am
Beach side view, white girl coupe, make believe top, thought you seen the roof
White flip-flops, designer shades Louis, big face blockers family guy Stewie
I’m so addicted to it, My bitch she shop and tourin,
Them niggas wish to do her just know she so manure
Who you lyin folks, she got her game up, 24 inches, Rover Range truck,
This is my life style, I live my life wow, four or five bitches, Pipe down,
Money cars and clothes, all a nigga know, dedicate the flow
I’m addicted to this life style
Blowin all my cash, in the strip club, trying to find me some ass
I’m addicted to this life style
Shorty I can’t change cause that’s just who I am
I’m addicted to this life style,
Buying four cars, buying out the mall, Baby I’m a star
I’m addicted to this lifestyle
Shorty I can’t change cause that’s just who I am
My conscience always say, Go ahead, go ahead, go ahead, go in the mall
Go ahead, go ahead, go ahead, go buy it all, buy it all
Money ain’t an issue, gotta let you know this is who I am
And I’m addicted to this life, I would never ever change it,
Looking back on life I swear to God that it’s amazing
Ridin in the flyest riff, now I’m eating casian,
Thousand dollar Louie couple hundred for the fragrant,
Mamma I made it, yes I did,
Used to live with seven, three bed crib
But now I got my own and now I’m rottin chrome,
These women love the money, so they becoming showns,
I see these niggas hatin, but they can’t be what I’m on,
Give my chic a couple stacks then I ship her off to Rome,
So bye-bye you, hit the mall and buy it all baby it’s the truth
I’m addicted to this life style
Blowin all my cash, in the strip club, trying to find me some ass
I’m addicted to this life style
Shorty I can’t change cause that’s just who I am
I’m addicted to this life style
Buying four cars, buying out the mall, Baby I’m a star
I’m addicted to this lifestyle
Shorty I can’t change cause that’s just who I am
My conscience always say, Go ahead, go ahead, go ahead, go in the mall
Go ahead, go ahead, go ahead, go buy it all, buy it all
Money ain’t an issue, gotta let you know this is who I am

(traduzione)

Sono dipendente da questo stile di vita
Soffiando tutti i miei soldi, nello strip club, cercando di trovarmi un po' di culo
Sono dipendente da questo stile di vita
Shorty, non posso cambiare perché è proprio quello che sono
Sono dipendente da questo stile di vita,
Acquistando quattro auto, comprando il centro commerciale, Baby sono una star
Sono dipendente da questo stile di vita
Shorty, non posso cambiare perché è proprio quello che sono
La mia coscienza dice sempre, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai al centro commerciale
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai a comprarlo tutto, compralo tutto
I soldi non sono un problema, devo farti sapere che questo è chi sono
Vista laterale della spiaggia, coupé da ragazza bianca, finta di essere in alto, pensavo di aver visto il tetto
Infradito bianche, occhiali firmati Louis, il ragazzo di famiglia Stewie che blocca il viso
Ne sono così dipendente, la mia puttana fa acquisti e tourin,
Quei negri desiderano farle sapere solo che è così concime
Chi mente gente, ha alzato il tiro, 24 pollici, camion Rover Range,
Questo è il mio stile di vita, io vivo la mia vita wow, quattro o cinque femmine, Pipe down,
Soldi auto e vestiti, tutto ciò che un negro conosce, dedica il flusso
Sono dipendente da questo stile di vita
Soffiando tutti i miei soldi, nello strip club, cercando di trovarmi un po' di culo
Sono dipendente da questo stile di vita
Shorty, non posso cambiare perché è proprio quello che sono
Sono dipendente da questo stile di vita,
Acquistando quattro auto, comprando il centro commerciale, Baby sono una star
Sono dipendente da questo stile di vita
Shorty, non posso cambiare perché è proprio quello che sono
La mia coscienza dice sempre, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai al centro commerciale
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai a comprarlo tutto, compralo tutto
I soldi non sono un problema, devo farti sapere che questo è chi sono
E sono dipendente da questa vita, non la cambierei mai,
Guardando indietro alla vita, giuro su Dio che è incredibile
Cavalcando il riff più leggero, ora sto mangiando casian,
Mille dollari Louie duecento per il fragrante,
Mamma ce l'ho fatta, sì ce l'ho fatta,
Vivevo con una culla a sette e tre letti
Ma ora ho il mio e ora sono cromo marcio,
Queste donne amano i soldi, quindi vengono mostrate,
Vedo questi negri che odiano, ma non possono essere ciò che sto facendo,
Dai alla mia chic un paio di pile, poi la spedisco a Roma,
Quindi ciao ciao, vai al centro commerciale e compralo tutto tesoro è la verità
Sono dipendente da questo stile di vita
Soffiando tutti i miei soldi, nello strip club, cercando di trovarmi un po' di culo
Sono dipendente da questo stile di vita
Shorty, non posso cambiare perché è proprio quello che sono
Sono dipendente da questo stile di vita
Acquistando quattro auto, comprando il centro commerciale, Baby sono una star
Sono dipendente da questo stile di vita
Shorty, non posso cambiare perché è proprio quello che sono
La mia coscienza dice sempre, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai al centro commerciale
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai a comprarlo tutto, compralo tutto
I soldi non sono un problema, devo farti sapere che questo è chi sono