Traduzione del testo della canzone Beyond the Mazeways to Ophidian Gnosis - Acherontas

Beyond the Mazeways to Ophidian Gnosis (originale)

It’s blindness what your warrens became
Lest you descend to depths you can’t fathom
Fragments of Yetzirah to feed the circle
If more is less then you’ll become all
Why to embrace a dreamland perishing?
Well, I abandoned my sight so I can See
To shun the false light, Yaldabaoth
Garden of Assiah under his rule tyrannical
Cause-mos wherein the false mirror’s idol
Shall be chocked by the dimness of its own
I self trail to anti-law's course,
As a stream to its fountain lead
As a seed that matures,
Since its roots from non matter are fed
Body of clay, body fragile,
Such shapes lie beyond your grasp
My spine like a serpent it slithers
Masked under my nature’s husk
Climbing reversed to Antichton and what stands below
Warmth coiling around my beinglessness acausal
It’s not for the blind to see my mercurial body glow!
O what a glow, For I am the Sun and the world is my shroud!

Beyond the Mazeways to Ophidian Gnosis (traduzione)

È cecità ciò che sono diventate le tue tane
Affinché tu non scenda a profondità che non riesci a sondare
Frammenti di Yetzirah per sfamare il cerchio
Se più è meno, diventerai tutto
Perché abbracciare una morte da sogno?
Bene, ho abbandonato la vista per poter vedere
Per evitare la falsa luce, Yaldabaoth
Giardino di Assiah sotto il suo governo tirannico
Cause-mos in cui l'idolo del falso specchio
Sarà soffocato dalla propria oscurità
Mi oriento verso il corso anti-legge,
Come un ruscello verso la sua fontana
Come un seme che matura,
Dal momento che le sue radici dalla non materia sono alimentate
Corpo d'argilla, corpo fragile,
Tali forme sono al di là della tua portata
La mia spina dorsale come un serpente striscia
Mascherato sotto il guscio della mia natura
Arrampicata al contrario ad Antichton e ciò che sta sotto
Il calore si avvolge intorno alla mia mancanza di essere acausale
Non è per i ciechi vedere il mio corpo mutevole risplendere!
Oh che bagliore, perché io sono il sole e il mondo è il mio sudario!