Traduzione del testo della canzone Sermons of the Psyche - Acherontas

Sermons of the Psyche (originale)

Harsh and terrible is thy path amongst these ruins
Eyes set to your ascension and eyes to your fall
A majestic enantiodriomia, a clash of destinies untold
Twenty-two arrows shall pierce thy heart
As your bow shall become thine shadow
Your face shall turn to the sanctioned grounds
As your gaze shall be set towards godhood
A crescendo of illusion and delusion has sprung
Since the third creation of these mundane soils
Coiling this world to glory and decadence
Yet thou shall yield your ever-polished sickle
And you shall reap, you shall shatter, you shall tear
A blaze ever elusive as thine fermented shadow
A victory buried under a mountain of gold
A golden arrow for the lord of the eternal hunt
A silver arrow for the mistress of gnosis
A brazen arrow for the brazen child
An arrow of ether for the hunter

Sermons of the Psyche (traduzione)

Aspro e terribile è il tuo percorso tra queste rovine
Occhi puntati sulla tua ascensione e occhi sulla tua caduta
Una maestosa enantiodriomia, uno scontro di destini mai raccontati
Ventidue frecce trafiggeranno il tuo cuore
Come il tuo arco diventerà la tua ombra
La tua faccia si volgerà ai motivi sanzionati
Come il tuo sguardo sarà fissato verso la divinità
È scaturito un crescendo di illusioni e delusioni
Dalla terza creazione di questi terreni mondani
Avvolgendo questo mondo alla gloria e alla decadenza
Eppure tu cederai la tua falce sempre lucidata
E mieterai, frantumerai, strapperai
Una fiamma sempre sfuggente come la tua ombra fermentata
Una vittoria sepolta sotto una montagna d'oro
Una freccia d'oro per il signore della caccia eterna
Una freccia d'argento per l'amante della gnosi
Una freccia sfacciata per il bambino sfacciato
Una freccia di etere per il cacciatore