Traduzione del testo della canzone Vita Nuova - Acherontas

Vita Nuova (originale)

Fallen values emerge, like the Beast of the Nine fiery Tongues
The Laurel-crowned King, hulking his Majesty on the Tower of Virtue
The veil of Endless Reign, rules and divides
Rules and legislates the New Dawn
Igne natura renovatur integra!
The Fall He praises and Death is dethroned as the Yoke of the final Judgement
Astra inclinant, sed non obligant!
His wings tear the Aether and the membrane of the fictitious substance becomes
the shell of the infamous breed
The madness of the Divine Element, the cloak of the Chosen
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur michi
Crimson is the wave of creation, devoured and raining upon the race of the
descendants of the Crimson Sun and the star-clad hermetic Gate
Despair upon the one-eyed putrid fruit of Adam and the sterile Eve I command!
Vincit qui se vincit
The bow before the red throne of your sovereign Majesty I swear…
To manifest your Will and Allegiance to the Infinite, Magnum Opus of your
endless Empire, I dedicate my Self!
My loyalty shall be my Honor
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur!
Incipit Vita Nuova!

Vita Nuova (traduzione)

Emergono valori caduti, come la Bestia dalle nove lingue infuocate
Il re dalla corona d'alloro, imponente sua Maestà sulla Torre della Virtù
Il velo dell'Endless Reign, governa e divide
Regola e legifera la New Dawn
Igne natura rinnovatur integra!
Loda la caduta e la morte viene detronizzata come il giogo del giudizio finale
Astra inclinant, sed non obligant!
Le sue ali strappano l'etere e la membrana della sostanza fittizia diventa
il guscio della famigerata razza
La follia dell'Elemento Divino, il mantello dell'Eletto
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur michi
Cremisi è l'onda della creazione, divorata e piovosa sulla razza dei
discendenti del Sole Cremisi e della Porta ermetica rivestita di stelle
Disperazione per il frutto putrido con un occhio solo di Adamo e la sterile Eva che comando!
Vincit qui se vincit
L'inchino davanti al trono rosso di vostra sovrana Maestà lo giuro...
Per manifestare la tua Volontà e Fedeltà all'Infinito, Magnum Opus del tuo
impero infinito, mi dedico a me stesso!
La mia lealtà sarà il mio onore
Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur!
Incipit Vita Nuova!