Traduzione del testo della canzone Dr. Seuss Is Dead - Acid Bath

Dr. Seuss Is Dead (originale)

Dr. Seuss is dead
We await… life
Dr. Seuss is dead
A cloud of flies obscure the sun
A stone is dropped
A dream undone
Ripples grow and ride the tide
The dead things crawl from deep inside
With it’s dying
Sour breath
The burning smell of insect flesh
Hungry things in circles crowd
Around t.v.'s turned up too loud
We are the dead next door
Turned up to loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
It’s too fucking loud
We are the dead next door
It’s too fucking loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
Motherfuck yeah!
We await… life
Dr. Seuss is dead
The dream is swirling
I’m alone
Where the streets are paved with bone
Buildings with a hundred eyes
Watch me through the swarming flies
Behind shade pulled down tight
Things are growing without light
Hungry things in circles crowd
Around t.v.'s turned up too loud
We are the dead next door
Turned up to loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
It’s too fucking loud
We are the dead next door
It’s too fucking loud
Where the dirty needles shine and litter the floor
It’s too fucking loud
Taste the light, inject the lord
It’s too fucking loud
I cut my self again because I’m so fucking bored
Motherfuck yeah!
The dream sea has been poisoned
Stoplight flashes me red
Innocence sufficated in it’s sleep
Dr. Seuss is dead
The dream sea has been poisoned
Stoplight flashes me red
Innocence sufficated in it’s sleep
Dr. Seuss is dead
Dead
Dead
Dead
He’s fucking dead

(traduzione)

Il dottor Seuss è morto
Aspettiamo... la vita
Il dottor Seuss è morto
Una nuvola di mosche oscura il sole
Una pietra è caduta
Un sogno annullato
Le increspature crescono e cavalcano la marea
Le cose morte strisciano dal profondo
Con sta morendo
Respiro acido
L'odore di bruciato della carne di insetto
Le cose affamate nei cerchi si affollano
Intorno alla TV si alzava troppo forte
Siamo i morti della porta accanto
Alzato a forte
Dove gli aghi sporchi brillano e sporcano il pavimento
È troppo rumoroso
Assaggiate la luce, iniettate il signore
È troppo rumoroso
Mi sono tagliato di nuovo perché sono così fottutamente annoiato
È troppo rumoroso
Siamo i morti della porta accanto
È troppo rumoroso
Dove gli aghi sporchi brillano e sporcano il pavimento
È troppo rumoroso
Assaggiate la luce, iniettate il signore
È troppo rumoroso
Mi sono tagliato di nuovo perché sono così fottutamente annoiato
Cazzo sì!
Aspettiamo... la vita
Il dottor Seuss è morto
Il sogno è vorticoso
Sono solo
Dove le strade sono lastricate di ossa
Edifici con cento occhi
Guardami tra le mosche brulicanti
Dietro l'ombra tirato giù stretto
Le cose crescono senza luce
Le cose affamate nei cerchi si affollano
Intorno alla TV si alzava troppo forte
Siamo i morti della porta accanto
Alzato a forte
Dove gli aghi sporchi brillano e sporcano il pavimento
È troppo rumoroso
Assaggiate la luce, iniettate il signore
È troppo rumoroso
Mi sono tagliato di nuovo perché sono così fottutamente annoiato
È troppo rumoroso
Siamo i morti della porta accanto
È troppo rumoroso
Dove gli aghi sporchi brillano e sporcano il pavimento
È troppo rumoroso
Assaggiate la luce, iniettate il signore
È troppo rumoroso
Mi sono tagliato di nuovo perché sono così fottutamente annoiato
Cazzo sì!
Il mare dei sogni è stato avvelenato
Il semaforo mi lampeggia in rosso
L'innocenza è bastata nel sonno
Il dottor Seuss è morto
Il mare dei sogni è stato avvelenato
Il semaforo mi lampeggia in rosso
L'innocenza è bastata nel sonno
Il dottor Seuss è morto
Morto
Morto
Morto
È fottutamente morto