Traduzione del testo della canzone Venus Blue - Acid Bath

Venus Blue (originale)

Creeping like frost
As slow as grave moss
Like drowning in dry oceans of bone dust
I taste the wreckage of crumbling faces
I know the pale thing in the darkest of places
I remember blood from the thighs of the mother
As everything is eaten by another
How much more must we bleed her
I cut their throats while they slept
I wept
I peel back my skull for you
Yes I do
Slow desolation like a funeral procession
The lovely one screams like she’s caught between stations
I eat the razor, a mouthful of God’s flesh
Sweating this blackness
I am shitting this cold death
I remember blood from the thighs of the mother
As everything is eaten by another
How much more must we bleed her
I cut their throats while they slept
I wept
I peel back my skull for you
Yes I do
Dead Venus Blue
Love is rotting on the vine
Crumbling in God’s sunshine
I am dying all the time
Point me at the sky… sky
How much more must we bleed her
I cut their throats while they slept
I wept
I peel back my skull for you
Yes I do
Dead venus blue
How much more must we bleed her
I cut their throats while they slept
I wept
I peel back my skull for you
Yes I do
Dead venus blue
I taste the wreckage of crumbling faces
I know the pale thing in the darkest of places

(traduzione)

Strisciante come il gelo
Lento come il muschio tombale
Come annegare in oceani asciutti di polvere d'ossa
Assaporo le macerie di facce che si sgretolano
Conosco la cosa pallida nei luoghi più oscuri
Ricordo il sangue dalle cosce della madre
Poiché tutto viene mangiato da un altro
Quanto ancora dobbiamo sanguinarla
Gli ho tagliato la gola mentre dormivano
Ho pianto
Tiro indietro il mio cranio per te
Sì, certamente
Lenta desolazione come un corteo funebre
L'adorabile urla come se fosse catturata tra le stazioni
Mangio il rasoio, un boccone della carne di Dio
Sudando questa oscurità
Sto caccando questa fredda morte
Ricordo il sangue dalle cosce della madre
Poiché tutto viene mangiato da un altro
Quanto ancora dobbiamo sanguinarla
Gli ho tagliato la gola mentre dormivano
Ho pianto
Tiro indietro il mio cranio per te
Sì, certamente
Blu Venere Morto
L'amore sta marcendo sulla vite
Si sgretola al sole di Dio
Sto morendo tutto il tempo
Puntami verso il cielo... cielo
Quanto ancora dobbiamo sanguinarla
Gli ho tagliato la gola mentre dormivano
Ho pianto
Tiro indietro il mio cranio per te
Sì, certamente
Blu venere morto
Quanto ancora dobbiamo sanguinarla
Gli ho tagliato la gola mentre dormivano
Ho pianto
Tiro indietro il mio cranio per te
Sì, certamente
Blu venere morto
Assaporo le macerie di facce che si sgretolano
Conosco la cosa pallida nei luoghi più oscuri