Traduzione del testo della canzone Paegan Love Song - Acid Bath

Paegan Love Song (originale)

Dying felt so goddamn good today
If I was ever alive well it’s hard to say
It was kissing my eyelids and burning my face away
Dying felt so goddamn good today
We dance the electric Pagan Love Song
We hunt with the children paling in the catacombs
Eating dead flowers bleeding in a strange daze
I was cutting throats and eating tears
Smiling in a ruined age
Douse my love everything with gasoline
Grave flower blooms at your red light death scene
We dance the electric Pagan Love Song
We hunt with the children paling in the catacombs
Trippin' on real blood in strange sunshine
Have you felt such weight upon your eyes
Sister I been trippin' in your sky
I woke up adrift in a Technicolor bliss
Ten million miles high
I’m a Christian zombie by daylight
Satan, he come trippin' 'round midnight
Circle jerkin' redneck truckers' dream
You scream, I scream
Everybody screams for morphine
I won’t love you, mama, I just fiend your morphine… your morphine
We send, the love, to the skull
I am the mother, the father, the killer
Forever and ever all right
I am the shapeless, the deathless, remorseless
Forever and ever tonight
I’m feelin' hollow again
I am the mother, the father, the killer of light
I’m gonna cut you motherfucker, Christ cocksucker
All right

Paegan Love Song (traduzione)

Morire è stato così dannatamente bello oggi
Se sono mai stato vivo bene è difficile da dire
Stava baciandomi le palpebre e bruciandomi la faccia
Morire è stato così dannatamente bello oggi
Balliamo l'elettrico Pagan Love Song
Cacciamo con i bambini che impallidiscono nelle catacombe
Mangiare fiori morti che sanguinano in uno strano stordimento
Stavo tagliando gole e mangiando lacrime
Sorridere in un'età rovinata
Spegni tutto il mio amore con la benzina
Un fiore grave sboccia sulla scena della tua morte a luci rosse
Balliamo l'elettrico Pagan Love Song
Cacciamo con i bambini che impallidiscono nelle catacombe
Inciampare sul sangue vero in uno strano sole
Hai sentito un tale peso sui tuoi occhi
Sorella, ho inciampato nel tuo cielo
Mi sono svegliato alla deriva in una beatitudine Technicolor
Dieci milioni di miglia di altezza
Sono uno zombi cristiano alla luce del giorno
Satana, viene inciampato intorno a mezzanotte
Cerchio il sogno dei camionisti dai colli rozzi
Tu urli, io urlo
Tutti urlano per la morfina
Non ti amerò, mamma, ho solo diabolico la tua morfina... la tua morfina
Mandiamo, l'amore, al teschio
Sono la madre, il padre, l'assassino
Per sempre e per sempre tutto bene
Io sono l'informe, l'immortale, senza rimorsi
Per sempre stasera
Mi sento di nuovo vuoto
Sono la madre, il padre, l'assassino della luce
Ti taglierò figlio di puttana, Cristo succhiacazzi
Va bene