Traduzione del testo della canzone Jezebel - Acid Bath

Jezebel (originale)

If I took this cigarette and put it out on you,
Would you love me?
Her throat is soft,
Her lips are red,
Her thighs are white,
Her heart is dead.
Jezebel.
Red rope burns around her wrists,
Her blood is cold, her heroin’s kiss,
Do you love your whore?,
I like to hear you beg,
She’s crouched down in the corner with her head between her legs.
Jezebel.
Broken glass and dirty needles,
Soul erosion truth,
Electric god,
Our superman found dead in a telephone booth.
Shards of teeth,
Ice pick abortions,
Orgasmic death so warm,
Lets die screamin',
Black goat semen,
I can’t hear you whisper «conform».
Hearts will stop and brain cells pop,
Apocalyptic high.
She screams bloody murder as they chop off her fingers,
So this is how it feels to die.
But it’s ok,
Yeah everything’s ok.
She was screaming about conspiracy,
Talkin' about taking sides,
I was masturbating, just contemplating,
The cold love of suicide.
Hearts will stop and brain cells pop,
Apocalyptic high,
She screams bloody murder as they chop off her fingers,
So this is how it feels to die.

Jezebel (traduzione)

Se prendo questa sigaretta e te la spengo,
Mi ameresti?
La sua gola è morbida,
Le sue labbra sono rosse,
Le sue cosce sono bianche,
Il suo cuore è morto.
Jezebel.
La corda rossa brucia intorno ai suoi polsi,
Il suo sangue è freddo, il suo bacio da eroina,
Ami la tua puttana?,
Mi piace sentirti implorare,
È accovacciata in un angolo con la testa tra le gambe.
Jezebel.
Vetri rotti e aghi sporchi,
Verità dell'erosione dell'anima,
Dio elettrico,
Il nostro superuomo è stato trovato morto in una cabina telefonica.
Frammenti di denti,
aborti rompighiaccio,
Morte orgasmica così calda,
Moriamo urlando,
sperma di capra nera,
Non riesco a sentirti sussurrare «conformati».
I cuori si fermeranno e le cellule cerebrali scoppieranno,
High apocalittico.
Urla un sanguinoso omicidio mentre le tagliano le dita,
Quindi, ecco come ci si sente a morire.
Ma è ok,
Sì, va tutto bene.
Stava urlando di cospirazione,
Parlando di schierarsi,
Mi stavo masturbando, stavo solo contemplando,
Il freddo amore per il suicidio.
I cuori si fermeranno e le cellule cerebrali scoppieranno,
sballo apocalittico,
Urla un sanguinoso omicidio mentre le tagliano le dita,
Quindi, ecco come ci si sente a morire.