Traduzione del testo della canzone Tranquilized - Acid Bath

Tranquilized (originale)

Sedated and lazy cold skies full of blue
The sun burns forever it reminds me of you
On your dead shore the sand is warm
She hides her tears and quickly lets it die
I will make it thru even without you
My sky will be blue
I live tranquilized
Slow motion, liquid universe I’m feeling nowhere
It don’t matter where we’re goin’cause I already been
There on your dead shore the sand is warm
She hides her tears and quickly lets it die
Their dying of rabies eating their babies
In fields of dead daisies
I live tranquilized
I’m numb and unfeeling so I just burn and stare at the ceiling
I’m here but so far away I see your mouth movin’but can’t hear what you
say
And I don’t think I’d give a fuck anyway

(traduzione)

Cieli freddi sedati e pigri pieni di blu
Il sole brucia per sempre, mi ricorda te
Sulla tua riva morta la sabbia è calda
Nasconde le lacrime e le lascia rapidamente morire
Ce la farò anche senza di te
Il mio cielo sarà blu
Vivo tranquillizzato
Rallentatore, universo liquido non mi sento da nessuna parte
Non importa dove stiamo andando perché sono già stato
Là sulla tua riva morta la sabbia è calda
Nasconde le lacrime e le lascia rapidamente morire
La loro morte di rabbia mangia i loro bambini
Nei campi di margherite morte
Vivo tranquillizzato
Sono insensibile e insensibile, quindi brucio e guardo il soffitto
Sono qui ma così lontano vedo la tua bocca muoversi ma non riesco a sentire quello che tu
dire
E comunque non credo che me ne frega un cazzo