Traduzione del testo della canzone Carve With The Sense - Acidman

Carve With The Sense (originale)

月の影に隠れて
何億の真実を 誰に語ろう?
抱えたまま 想像の果てへ
重ねた声 何処かへ消えて
抱えたまま 虚像の果てへ
重ねた声 何処まで響く?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
淡い夢の中で生きて
鼓動は消えて何に変わる?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
此処に生きる意味抱えて
許されぬならば
消え逝く前に
抱えた夢の中に浮かぶ
透明な真実の日々を
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
Carve with the sense
時の流れに消えて行く
無情の声が響き渡る
満たされぬならば
消え逝く前に

Carve With The Sense (traduzione)

Nascondersi all'ombra della luna
Chi dirà la verità a centinaia di milioni?
Mentre lo tengo fino alla fine della mia immaginazione
La voce sovrapposta scompare da qualche parte
Tenendolo premuto fino alla fine dell'immagine virtuale
Quanto echeggia la voce ripetuta?
Scolpisci con il senso
Nei giorni affidati al battito del cuore
La luna solitaria si riempie
Se stai lì
Prima di scomparire
Vivi in ​​un pallido sogno
Cosa scomparirà e cambierà il battito cardiaco?
Scolpisci con il senso
Nei giorni affidati al battito del cuore
Avere un significato per vivere qui
Se non consentito
Prima di scomparire
Galleggia nei tuoi sogni
Giorni trasparenti e veritieri
Scolpisci con il senso
Nei giorni affidati al battito del cuore
La luna solitaria si riempie
Se stai lì
Prima di scomparire
Scolpisci con il senso
Scompaiono con il passare del tempo
Risuona una voce spietata
Se non soddisfatto
Prima di scomparire