Traduzione del testo della canzone Returning - Acidman

Returning (originale)

Nothing is found here in this place
But the world is yet there for us
Floating away in finite time and we can never get there
As we walk under the blazing sun we leave it behind on the way
I heard some desperate noise again it may have been the sound of earth’s
rotation
How long is it gonna take
I heard a faint voice
How long is it gonna take
The man was singing «the world will end»
But there’s the promise with the sun
I have to accept everything
The steady promise with the sun
You have to accept everything
The vibe is surrounding us, the beautiful sound is all over us
And in the end, we will return again
Nothing is found here in this place
But the world is yet there for us
And i will become the universe
Shoot the vibe before i return
There is a song when i depart
There is a song when i arrive
Now is the time for us to go
Take in a deep breathe and realize
How long is it gonna take
I heard a faint voice
The man was singing «the world will end»
But there’s the promise with the sun
I have to accept everything
The steady promise with the sun
You have to accept everything
The vibes we shoot are the notes from the earth going around number of time
And in the end, we will return again
But there’s the promise with the sun
I accept everything
How long is it gonna take
I heard a faint voice
How long is it gonna take
The man was singing «the world will end»
But there’s the promise with the sun
I have to accept everything
The steady promise with the sun
You have to accept everything
The vibe is surrounding us, the beautiful sound is all over us
And in the end, we will return again
If you return, you’ll find the way
You have to accept everything

Returning (traduzione)

Non si trova nulla qui in questo posto
Ma il mondo è ancora lì per noi
Fluttuando via in un tempo infinito e non potremo mai arrivarci
Mentre camminiamo sotto il sole cocente, lo lasciamo alle spalle lungo la strada
Ho sentito di nuovo un rumore disperato, potrebbe essere stato il suono della terra
rotazione
Quanto tempo ci vorrà
Ho sentito una voce debole
Quanto tempo ci vorrà
L'uomo cantava «il mondo finirà»
Ma c'è la promessa con il sole
Devo accettare tutto
La promessa costante con il sole
Devi accettare tutto
L'atmosfera ci circonda, il bellissimo suono è dappertutto
E alla fine, torneremo di nuovo
Non si trova nulla qui in questo posto
Ma il mondo è ancora lì per noi
E diventerò l'universo
Scatta l'atmosfera prima del mio ritorno
C'è una canzone quando parto
C'è una canzone quando arrivo
Ora è il momento per noi di andare
Fai un respiro profondo e realizza
Quanto tempo ci vorrà
Ho sentito una voce debole
L'uomo cantava «il mondo finirà»
Ma c'è la promessa con il sole
Devo accettare tutto
La promessa costante con il sole
Devi accettare tutto
Le vibrazioni che scattiamo sono le note della terra che girano per il numero di volte
E alla fine, torneremo di nuovo
Ma c'è la promessa con il sole
Accetto tutto
Quanto tempo ci vorrà
Ho sentito una voce debole
Quanto tempo ci vorrà
L'uomo cantava «il mondo finirà»
Ma c'è la promessa con il sole
Devo accettare tutto
La promessa costante con il sole
Devi accettare tutto
L'atmosfera ci circonda, il bellissimo suono è dappertutto
E alla fine, torneremo di nuovo
Se torni, troverai la strada
Devi accettare tutto