Traduzione del testo della canzone Spaced Out - Acidman

Spaced Out (originale)

何も無いような空間で それを彩るような風景で
古いビルの上からの光景に 吸い込まれてくピンクの光景で
何から何まで歪んで アルミニウムの色さえ愉快で
1グラムにも満たない重量で 1秒先のメロディーに乗っかって
波は揺れる 世界歪む 音が誘う 月が笑う
波は揺れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
Spaced out spaced out spaced out
何もないそして揺るがない 波は揺れる 世界歪む
波は揺れる 世界歪む 音が誘う 月が宿る
Spaced out spaced out spaced out

(traduzione)

In uno spazio che sembra niente, in un paesaggio che lo colora
Nella scena rosa che viene risucchiata nella scena dall'alto del vecchio edificio
Tutto è distorto e anche il colore dell'alluminio è divertente
Cavalcando la melodia un secondo avanti con un peso inferiore a un grammo
Le onde ondeggiano nel mondo, il mondo è distorto, il suono invita la luna a ridere
Le onde ondeggiano nel mondo Distorto Il suono invita la luna abita
Distanziato distanziato distanziato
Niente e niente ondeggiano Le onde ondeggiano Il mondo è distorto
Le onde ondeggiano nel mondo Distorto Il suono invita la luna abita
Distanziato distanziato distanziato