Traduzione del testo della canzone REMIND - Acidman

REMIND (originale)

«I was standing in the feelings
That was glowing."And he said
«Everything is wholly broken
In the first place."And he laughed
Like you talk to a man living in a deep ocean
And like you reveal the secret of a distant star, far away
I step forward to face myself the night creeps up
On us from the dusk where it was hiding
I step forward to face
Myself the night is throwing the night now
Remind me, the moonlight
Is holding the night nice and calm
When it’s holding the night, remind me
Remind me, the world made
The night so we don’t miss the glow
It’s a faint glow of life.
Remind me, remind me
No one never, ever stops looking for the truth in life
Everyone is going through the sad nights all by themselves
We can’t see the real treasure with our eyes
But you know, that’s why
We have music beside us like a dream floating on the floss silk
Remind me, I was standing in the feelings that was glowing
We were once connected.
Remind me
It’s a faint glow of life
I’m feeling myself, you’re feeling yourself
Feelings sharpened and, come into a light
I’m feeling myself, you’re feeling yourself
Feelings sharpened and, come into a light
Finding the air, finding the earth
Finding water, finding fire, you find yourself standing
Remind me.
Remind me.
Remind me.
Remind me
Remind me, the moonlight is holding the night nice and calm
When it’s holding the night, remind me
Remind me, the world made the night so we don’t miss the glow
When you’re one with the light, remind me

REMIND (traduzione)

«Ero in piedi nei sentimenti
Era brillante." E lui disse
«Tutto è completamente rotto
In primo luogo." E lui rise
Come se parli con un uomo che vive in un oceano profondo
E come se rivelassi il segreto di una stella lontana, lontana
Faccio un passo avanti per affrontare me stesso la notte si insinua
Su di noi dal tramonto dove si nascondeva
Faccio un passo avanti per affrontare
Io stesso la notte sto gettando la notte ora
Ricordami, il chiaro di luna
Sta tenendo la notte bella e calma
Quando sta tenendo la notte, ricordamelo
Ricordami, il mondo fatto
La notte così non perdiamo il bagliore
È un debole bagliore di vita.
Ricordami, ricordami
Nessuno smette mai e poi mai di cercare la verità nella vita
Ognuno sta passando le notti tristi da solo
Non possiamo vedere il vero tesoro con i nostri occhi
Ma sai, ecco perché
Abbiamo la musica accanto a noi come un sogno che fluttua sulla seta del filo interdentale
Ricordami, stavo in piedi nei sentimenti che brillavano
Una volta eravamo collegati.
Ricordami
È un debole bagliore di vita
Mi sento me stesso, tu ti senti te stesso
I sentimenti si sono acuiti e vengono alla luce
Mi sento me stesso, tu ti senti te stesso
I sentimenti si sono acuiti e vengono alla luce
Trovare l'aria, trovare la terra
Trovando l'acqua, trovando il fuoco, ti ritrovi in ​​piedi
Ricordami.
Ricordami.
Ricordami.
Ricordami
Ricordami, il chiaro di luna tiene la notte bella e calma
Quando sta tenendo la notte, ricordamelo
Ricordami, il mondo ha creato la notte, quindi non perdiamo il bagliore
Quando sei tutt'uno con la luce, ricordamelo