Traduzione del testo della canzone Attached To The Fifth Story - Action Action

Attached To The Fifth Story (originale)

I can’t,
I can’t take it easily,
I won’t,
I won’t let it gravel me.
But I transgress,
Born into sin,
Born into current.
I can’t comply to a compliment.
I won’t quietly ask for it,
And the current still drags me in,
Slow down.
(Slow down, down, down)
The pills won’t make this go away;
Our trails stubbornly set in ways to revolt,
Try to repulse.
(Ohh)
Quake in the middle of the night feeling the choke,
Your mind being pulled out of your head.
I won’t swallow it logically.
I see,
I’m barraged by dollar signs.
Show me in to permanent sleep.
Quake in the middle of the night feeling the choke,
Your mind being pulled out of your head.
Noise fills your thoughts,
Inhaling to catch your breath with every heartbeat.
Swallow your pride,
The strychnine’s benign,
Dissolve your cyanide,
Enchant all my lies.
Discretely confined,
Coagulate my designs.
Am I seeing so clear,
Original sin is a hoax.
Ready?
Tell me where are all the good times?
The ones that set us free.
Tell me where are all the good times?
Tell me where are all the good times?
I’m a lost cause,
Sailing off course.
I’ll be good for you.
I’ll be waiting for the daze,
I’ve got a handful of the antidote.
I’m working out I’m by the head of an angel.
I can’t believe that I’m too blind to see.
Oh,
Tell me where are the good times?
I’m a lost cause,
Sailing off course.

(traduzione)

non posso,
Non riesco a prenderlo facilmente,
Non lo farò,
Non lascerò che mi rovini.
Ma io trasgredisco,
Nato nel peccato,
Nato nella corrente.
Non riesco a soddisfare un complimento.
Non lo chiederò tranquillamente,
E la corrente mi trascina ancora dentro,
Rallentare.
(Rallenta, giù, giù)
Le pillole non lo faranno sparire;
Le nostre tracce ostinatamente stabilite in modi di rivolta,
Prova a respingere.
(Ohh)
Trema nel mezzo della notte sentendo il soffocamento,
La tua mente viene tirata fuori dalla tua testa.
Non lo ingoierò logicamente.
Vedo,
Sono sbarrato dai segni del dollaro.
Mostrami nel sonno permanente.
Trema nel mezzo della notte sentendo il soffocamento,
La tua mente viene tirata fuori dalla tua testa.
Il rumore riempie i tuoi pensieri,
Inspirare per riprendere fiato ad ogni battito del cuore.
Ingoia il tuo orgoglio,
La stricnina è benigna,
Sciogli il tuo cianuro,
Incanta tutte le mie bugie.
Discretamente confinato,
Coagula i miei disegni.
Vedo così chiaramente
Il peccato originale è una bufala.
Pronto?
Dimmi dove sono tutti i bei momenti?
Quelli che ci rendono liberi.
Dimmi dove sono tutti i bei momenti?
Dimmi dove sono tutti i bei momenti?
Sono una causa persa,
Vela fuori rotta.
Sarò bene per te.
Aspetterò lo stordimento,
Ho una manciata di antidoto.
Sto cercando di essere vicino alla testa di un angelo.
Non riesco a credere di essere troppo cieco per vedere.
Oh,
Dimmi dove sono i bei tempi?
Sono una causa persa,
Vela fuori rotta.