Traduzione del testo della canzone Don't Shoot The Messenger - Action Action

Don't Shoot The Messenger (originale)

Well, you look so true in undressed eyes.
Is your coma real?
Did you change your mind?
I see so clearly in these bargain eyes.
Words coffee drip out my head.
Time will set us free,
As we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m said to say it wasn’t my idea.
I might be blessed with amnesia instead.
Ghost written parade,
All the nonsense said.
The world keeps on sinning inside my head.
Your words are an army between wars.
Time will set us free as we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m sorry now,
To say to you that everybody makes mistakes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
I see so clearly inside my head,
Your words are an army between wars.
Time will set us free,
As we both roll back our eyes.
I’m sad to say it wasn’t my idea.
Relationships deplete as the tears run down your eyes.
I’m said to say it wasn’t my idea.

(traduzione)

Bene, sembri così fedele a occhi svestiti.
Il tuo coma è reale?
Hai cambiato idea?
Vedo così chiaramente in questi occhi da affare.
Le parole di caffè mi gocciolano dalla testa.
Il tempo ci renderà liberi,
Mentre entrambi alziamo gli occhi al cielo.
Mi dispiace dire che non è stata una mia idea.
Le relazioni si esauriscono mentre le lacrime scendono dai tuoi occhi.
Si dice che dica che non è stata una mia idea.
Potrei invece essere benedetto dall'amnesia.
Parata scritta fantasma,
Tutte le sciocchezze hanno detto.
Il mondo continua a peccare nella mia testa.
Le tue parole sono un esercito tra le guerre.
Il tempo ci renderà liberi mentre entrambi alziamo gli occhi al cielo.
Mi dispiace dire che non è stata una mia idea.
Le relazioni si esauriscono mentre le lacrime scendono dai tuoi occhi.
mi dispiace ora,
Per dirti che tutti commettono errori.
Mi dispiace dire che non è stata una mia idea.
Vedo così chiaramente dentro la mia testa,
Le tue parole sono un esercito tra le guerre.
Il tempo ci renderà liberi,
Mentre entrambi alziamo gli occhi al cielo.
Mi dispiace dire che non è stata una mia idea.
Le relazioni si esauriscono mentre le lacrime scendono dai tuoi occhi.
Si dice che dica che non è stata una mia idea.