Traduzione del testo della canzone Evening Ceremony - Active Child

Evening Ceremony (originale)

Even if I wanted to love you,
Would you love me?
Even if I wanted to fall for you,
Would you fall for me?
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you
Hold me, hold me close,
Never let go
Tell me what you need, and I promise I’ll take control
Even if I wanted to run with you,
Would you run with me?
Even if I wanted to hold you
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you,
Hold me, hold me close,
In the middle of the night
I feel your presence taking control
So many reasons
Don’t try to take what you didn’t wanna start
So many reasons
Don’t try to take what you didn’t wanna start
Hold me, hold me close,
Never let go
Tell me what you need, and I promise I’ll take control
Even if I wanted to love you
Would you love me?
Even if I wanted to fall for you,
Would you fall for me?
Even if I never meant to hurt you,
Would you hurt me?
Even if I wanted to pray for you

Evening Ceremony (traduzione)

Anche se volessi amarti,
Mi ameresti?
Anche se volessi innamorarmi di te,
Ti innamoreresti di me?
Anche se non ho mai avuto intenzione di farti del male,
Mi faresti del male?
Anche se volevo pregare per te
Tienimi, tienimi vicino,
Mai lasciare andare
Dimmi di cosa hai bisogno e ti prometto che prenderò il controllo
Anche se volessi correre con te,
Correresti con me?
Anche se volevo abbracciarti
Anche se non ho mai avuto intenzione di farti del male,
Mi faresti del male?
Anche se volessi pregare per te,
Tienimi, tienimi vicino,
Nel mezzo della notte
Sento la tua presenza prendere il controllo
Tante ragioni
Non cercare di prendere ciò che non volevi iniziare
Tante ragioni
Non cercare di prendere ciò che non volevi iniziare
Tienimi, tienimi vicino,
Mai lasciare andare
Dimmi di cosa hai bisogno e ti prometto che prenderò il controllo
Anche se volevo amarti
Mi ameresti?
Anche se volessi innamorarmi di te,
Ti innamoreresti di me?
Anche se non ho mai avuto intenzione di farti del male,
Mi faresti del male?
Anche se volevo pregare per te