Traduzione del testo della canzone Feeling Is Gone - Active Child

Feeling Is Gone (originale)

Take me back to the start
Before we ever fell apart
I was there, you were there
And the feeling was strong
Who will save my heart and soul?
It’s not about where you’ve been or even who you know
So let me in, and just let it go
And the feeling was strong
You’ve got a shoulder to cry on
It’s what we rely on
Hear me now, or curse my name
Just wanted to see if you’re okay
I was there, you were there
But the feeling was gone
Who will save my heart and soul?
All the way from Paris back to Tokyo
Mama said it was the worst of all
But the feeling was gone
You’ve got a shoulder to cry on
It’s what we rely on

(traduzione)

Riportami all'inizio
Prima ancora che ci fossimo sfasciati
Io c'ero, tu c'eri
E la sensazione era forte
Chi salverà il mio cuore e la mia anima?
Non si tratta di dove sei stato o anche di chi conosci
Quindi fammi entrare e lascialo andare
E la sensazione era forte
Hai una spalla su cui piangere
È ciò su cui ci affidiamo
Ascoltami ora o maledici il mio nome
Volevo solo vedere se stai bene
Io c'ero, tu c'eri
Ma la sensazione era sparita
Chi salverà il mio cuore e la mia anima?
Da Parigi fino a Tokyo
La mamma ha detto che era il peggiore di tutti
Ma la sensazione era sparita
Hai una spalla su cui piangere
È ciò su cui ci affidiamo