Traduzione del testo della canzone Ride - Lana Del Rey, Active Child

Ride (originale)

I’ve been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been gettin' old
You can be my full time, baby
Hot or cold
Don’t break me down
(Don't break me down)
I’ve been drivin' too long
(I've been drivin' too long)
I’ve been tryin' too hard
(I've been tryin' too hard)
With one pretty song
(With one pretty song)
I hear the birds on the summer breeze
I drive fast, I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I’ve got a war in my mind
So, I just ride, just ride
I just ride, I just ride
Dyin' young and I’m playing hard
That’s the way my father made his
Life an art
Drink all day and we talk 'till dark
That’s the way the royal dons do it
Light to the dark
Don’t leave me now
(Don't leave me now)
Don’t say goodbye
(Don't say goodbye)
Don’t turn around
(Don't turn around)
Leave me high and dry
I hear the birds on the summer breeze
I drive fast, I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I’ve got a war in my mind
I just ride, just ride
I just ride, I just ride
I’m tired of feelin'
Like I’m f*ckin' crazy!
I’m tired of drivin'
Till I see stars in my eyes
All I’ve got to keep
Myself sane, baby
So I just drive, I just ride
Hear the birds on the summer breeze
I drive fast, I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I’ve got a war in my mind
I just ride, just ride
I just ride, I just ride

(traduzione)

Sono stato su quella strada aperta
Puoi essere il mio tempo pieno, papà
Bianco e oro
Cantare il blues è diventato vecchio
Puoi essere il mio tempo pieno, piccola
Caldo o freddo
Non abbattermi
(Non abbattermi)
Ho guidato troppo a lungo
(Ho guidato troppo a lungo)
Mi sono sforzato troppo
(Ci ho provato troppo)
Con una bella canzone
(Con una bella canzone)
Sento gli uccelli nella brezza estiva
Guido veloce, sono solo nella notte
Mi sono sforzato di non finire nei guai
Ma io, ho una guerra nella mia mente
Quindi, io semplicemente guido, guido e basta
Io solo guido, solo guido
Morire giovane e sto giocando duro
Questo è il modo in cui mio padre ha fatto il suo
La vita un'arte
Bevi tutto il giorno e parliamo fino al buio
È così che lo fanno i signori reali
Dalla luce all'oscurità
Non lasciarmi ora
(Non lasciarmi adesso)
Non dire addio
(Non dire addio)
Non voltarti
(Non voltarti)
Lasciami alto e asciutto
Sento gli uccelli nella brezza estiva
Guido veloce, sono solo nella notte
Mi sono sforzato di non finire nei guai
Ma io, ho una guerra nella mia mente
Io solo guido, solo guido
Io solo guido, solo guido
Sono stanco di sentire
Come se fossi fottutamente pazzo!
sono stanco di guidare
Finché non vedo le stelle nei miei occhi
Tutto quello che devo mantenere
Io stesso sano di mente, piccola
Quindi guido e basta, guido e basta
Ascolta gli uccelli nella brezza estiva
Guido veloce, sono solo nella notte
Mi sono sforzato di non finire nei guai
Ma io, ho una guerra nella mia mente
Io solo guido, solo guido
Io solo guido, solo guido