Traduzione del testo della canzone One Mo Gin - Ad, Eric Bellinger

One Mo Gin (originale)

They say pride’ll kill a man, take a real one to get you humble
Round after round, then we fight and ready to rumble
You be playing games, Jumanji all in your jungle
Ain’t too fond of the maps, tryna resort the bumble look
Lil' fumble I’m makin' an interception
Pass on remarks but I’m open to interjections
Need your face glowing to compliment your complexion
Take you to the sky, we living just like the, yeah
You insecure like you Issa Rae
At Diamond work the pole like you Lisa Raye
Check the status, Louis bag is what you need today
All them letters, took backwards from Z to A, aye
Used to serenade you to them slow songs
Yeah, you held it down I could do no wrong, aye
First you hate me then you love me, then you love me then you hate me,
what I go on, aye
One more gin, ay (yeah, yeah)
One more gin, ay
One more gin, won’t waste your time
One more gin (yeah, yeah)
One more gin (yeah)
One more gin, baby on my mind
Baby tell me what’s wrong, yeah (ay)
Don’t know what you be on, got me like «aye»
Remind me of that one song, before anything came between us, yeah, yeah
You make me wanna leave the one I’m with
And start a new relationship you but I won’t take it back though
Blow your phone up like «where you at though?»
Panties to the side, leave 'em on, you just slide me through the back door
Cameras on we ain’t gotta act though
All these niggas milkin' you was, hurt your stomach like you lactose
Fendi, Chanel, bath soaps, leave ya back broke
Travel get you stamped up, keep running up your passport, aye
You know how a nigga really is
We can hit the telly make too many kids
You auction I make many bids
A bad boy I’ma do it just like Diddy, no
A bad boy grab a he just like Diddy did
I’m a city kid, you knew that I’d be really big
So why the hell we always arguing and fighting, damn
Bobby and Whitney love, know this shit exciting but
We should be somewhere on an island but you trippin'
One more gin, ay (yeah, yeah)
One more gin, ay
One more gin, won’t waste your time
One more gin (yeah, yeah)
One more gin (yeah)
One more gin, baby on my mind
Baby tell me what’s wrong, yeah (ay)
Don’t know what you be on, got me like «aye»
Remind me of that one song, before anything came between us, yeah, yeah

(traduzione)

Dicono che l'orgoglio ucciderà un uomo, prendine uno vero per renderti umile
Round dopo round, poi combattiamo e siamo pronti a rimbombare
Stai giocando, Jumanji tutto nella tua giungla
Non mi piacciono molto le mappe, prova a ricorrere all'aspetto bumble
Lil' fumble, sto facendo un'intercettazione
Trasmetti osservazioni ma sono aperto a interiezioni
Hai bisogno che il tuo viso raggiunga il tuo viso per complimentarmi con la tua carnagione
Portarti in cielo, noi viviamo proprio come, sì
Sei insicuro come te Issa Rae
Da Diamond lavora il palo come te Lisa Raye
Controlla lo stato, la borsa Louis è ciò di cui hai bisogno oggi
Tutte quelle lettere, riprese dalla Z alla A, sì
Usato per serenarti con quelle canzoni lente
Sì, l'hai tenuto premuto, non potrei sbagliare, sì
Prima mi odi poi mi ami, poi mi ami poi mi odi,
cosa sto facendo, sì
Un altro gin, ay (sì, sì)
Un altro gin, ay
Un altro gin, non perderai tempo
Un altro gin (sì, sì)
Un altro gin (sì)
Un altro gin, tesoro nella mia mente
Baby dimmi cosa c'è che non va, yeah (ay)
Non so cosa stai facendo, mi hai come «sì»
Ricordami di quella canzone, prima che qualcosa si mettesse tra noi, sì, sì
Mi fai venire voglia di lasciare quello con cui sto
E inizia una nuova relazione tu, ma io non la riprenderò però
Fai esplodere il tuo telefono come "dove sei però?"
Mutandine di lato, lasciale addosso, fammi solo scorrere attraverso la porta sul retro
Tuttavia, con le telecamere accese non dobbiamo agire
Tutti questi negri che ti mungono, ti fanno male allo stomaco come il lattosio
Fendi, Chanel, saponi da bagno, ti lasciano al verde
Il viaggio ti fa timbrare, continua a correre sul passaporto, sì
Sai com'è davvero un negro
Possiamo andare in televisione per fare troppi bambini
Metti all'asta io faccio molte offerte
Un cattivo ragazzo, lo farò proprio come Diddy, no
Un ragazzaccio lo afferra proprio come ha fatto Diddy
Sono un ragazzo di città, sapevi che sarei stato davvero grande
Allora perché diavolo litighiamo e litighiamo sempre, accidenti
Bobby e Whitney adorano, conoscono questa merda eccitante ma
Dovremmo essere da qualche parte su un'isola ma tu inciampi
Un altro gin, ay (sì, sì)
Un altro gin, ay
Un altro gin, non perderai tempo
Un altro gin (sì, sì)
Un altro gin (sì)
Un altro gin, tesoro nella mia mente
Baby dimmi cosa c'è che non va, yeah (ay)
Non so cosa stai facendo, mi hai come «sì»
Ricordami di quella canzone, prima che qualcosa si mettesse tra noi, sì, sì