Traduzione del testo della canzone Вечер Бродит... - Ада Якушева

Вечер Бродит... (originale)

Вечер бродит по лесным дорожкам,
Ты ведь вроде любишь вечера,
Подожди тогда еще немножко,
Посидим с товарищами у костра
Подожди тогда еще немножко,
Посидим с товарищами у костра
Вслед за песней позовут ребята
В неизвестные еще края,
И тогда над крыльями заката
Вспыхнет яркой звездочкой мечта моя.
И тогда над крыльями заката
Вспыхнет яркой звездочкой мечта моя.
Вижу целый мир в глазах тревожных
В этот час на берегу крутом.
Не смотри ты так неосторожно,
Я могу подумать что-нибудь не то.
Не смотри ты так неосторожно,
Я могу подумать что-нибудь не то.

(traduzione)

La sera vaga lungo i sentieri del bosco,
Sembra che tu ami le serate
Aspetta ancora un po' allora
Siediti con gli amici vicino al fuoco
Aspetta ancora un po' allora
Siediti con gli amici vicino al fuoco
Dopo la canzone, i ragazzi chiameranno
verso terre sconosciute,
E poi sulle ali del tramonto
Il mio sogno lampeggerà come una stella luminosa.
E poi sulle ali del tramonto
Il mio sogno lampeggerà come una stella luminosa.
Vedo il mondo intero negli occhi degli ansiosi
A quest'ora sulla sponda ripida.
Non guardare così distrattamente
Posso pensare a qualcosa di sbagliato.
Non guardare così distrattamente
Posso pensare a qualcosa di sbagliato.