Traduzione del testo della canzone All I Really Want - Adam Cappa

All I Really Want (originale)

I can feel it all over my skin,
It’s pouring out from the depths within,
Like a river running with no ending sign.
Everything’s right.
You can see it all over my face,
I don’t ever want to leave this place,
When I am wrapped in Your embrace I find that the search is through,
All that’s left to do is fall into Your arms and give You all my heart.
Chorus-
All I really want is You.
Nothing better I can find.
All I really want to do is tell the world that Your mine.
I’v been everywhere and I-I-I know,
Without You I have no where to go,
You gave me life and made me new,
All I really want is You.
I can feel it when You say my name,
Like a fire running through my veins.
As it stops, that’s the day my heart was found.
And everything’s changed.
There’s some things that you cannot hide.
Like the light shining through my eyes,
You can see it even when I’m miles away.
The search is through,
All that’s left to do is fall into Your arms and give You all my heart.
Chorus
I give You all away, hanging on every word You say.
Your all that I’v searched for, and I will never ask for more.
Take my heart and chosen every way.
Chorus x2
All I really want is You.

All I Really Want (traduzione)

Riesco a sentirlo su tutta la mia pelle,
Sta sgorgando dalle profondità interiori,
Come un fiume che scorre senza fine.
Tutto è a posto.
Puoi vederlo dappertutto sulla mia faccia,
Non voglio mai lasciare questo posto,
Quando sono avvolto nel tuo abbraccio, scopro che la ricerca è finita,
Tutto ciò che resta da fare è cadere tra le tue braccia e darti tutto il mio cuore.
Coro-
Tutto ciò che voglio davvero sei tu.
Niente di meglio che riesco a trovare.
Tutto quello che voglio davvero fare è dire al mondo che sei mio.
Sono stato ovunque e io-io-lo so,
Senza di te non ho dove andare,
Mi hai dato la vita e mi hai fatto nuovo,
Tutto ciò che voglio davvero sei tu.
Lo sento quando dici il mio nome,
Come un fuoco che scorre nelle mie vene.
Mentre si ferma, quello è il giorno in cui il mio cuore è stato ritrovato.
E tutto è cambiato.
Ci sono alcune cose che non puoi nascondere.
Come la luce che brilla attraverso i miei occhi,
Puoi vederlo anche quando sono a miglia di distanza.
La ricerca è attraverso,
Tutto ciò che resta da fare è cadere tra le tue braccia e darti tutto il mio cuore.
Coro
Ti do via tutto, appeso a ogni parola che dici.
Sei tutto ciò che ho cercato e non chiederò mai di più.
Prendi il mio cuore e scegli in ogni modo.
CORO (x2
Tutto ciò che voglio davvero sei tu.