Traduzione del testo della canzone From the Inside - Adam Cappa

From the Inside (originale)

Everybody has purpose, everybody has their call
Gotta break through the surface, learn to embrace it all
Seasons change and I’m running out of time
'Cause I’ve been hesitating, my heart has been invaded
It feels like my back’s against the wall
I’m so sick of standing just to fall
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected there’s a change from the inside
Keep your eyes wide open don’t give in your own way
Every word that’s spoken I remind my self everyday
Seasons change and I’m running out of time
I’m so sick of standing just to fall
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected there’s a change from the inside
There’s a change from the inside, I need you to change me
Won’t you change me?
I need you to change me
'Cause I’ve been hesitating
My heart has been invaded
It feels like my back’s against the wall
It feels like my back’s against the wall
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected
I could walk a public road and seem to coast on by
I could have it all together well at least on the outside
I could talk about the tide and seem to have arrived
But I’ll never be affected there’s a change from the inside
I need you to change me, yeah

From the Inside (traduzione)

Ognuno ha uno scopo, ognuno ha la sua chiamata
Devo sfondare la superficie, imparare ad abbracciare tutto
Le stagioni cambiano e sto finendo il tempo
Perché ho esitato, il mio cuore è stato invaso
Mi sembra di essere con le spalle al muro
Sono così stufo di stare in piedi solo per cadere
Potrei percorrere una strada pubblica e sembrerebbe procedere a un passo
Potrei avere tutto insieme bene almeno all'esterno
Potrei parlare della marea e sembra che sia arrivato
Ma non sarò mai influenzato dal fatto che ci sia un cambiamento dall'interno
Tieni gli occhi ben aperti, non cedere a modo tuo
Ogni parola che viene pronunciata me lo ricordo ogni giorno
Le stagioni cambiano e sto finendo il tempo
Sono così stufo di stare in piedi solo per cadere
Potrei percorrere una strada pubblica e sembrerebbe procedere a un passo
Potrei avere tutto insieme bene almeno all'esterno
Potrei parlare della marea e sembra che sia arrivato
Ma non sarò mai influenzato dal fatto che ci sia un cambiamento dall'interno
C'è un cambiamento dall'interno, ho bisogno che tu mi cambi
Non mi cambi?
Ho bisogno che tu mi cambi
Perché ho esitato
Il mio cuore è stato invaso
Mi sembra di essere con le spalle al muro
Mi sembra di essere con le spalle al muro
Potrei percorrere una strada pubblica e sembrerebbe procedere a un passo
Potrei avere tutto insieme bene almeno all'esterno
Potrei parlare della marea e sembra che sia arrivato
Ma non sarò mai influenzato
Potrei percorrere una strada pubblica e sembrerebbe procedere a un passo
Potrei avere tutto insieme bene almeno all'esterno
Potrei parlare della marea e sembra che sia arrivato
Ma non sarò mai influenzato dal fatto che ci sia un cambiamento dall'interno
Ho bisogno che tu mi cambi, sì