Traduzione del testo della canzone The Only One - Adam Cappa

The Only One (originale)

Sometimes it feels so hard to breathe
Like ten thousand pounds on top of me
I’ll finally break and slowly wake
And sometimes I stay so out of reach
But still You stay so close to me
No more hiding, I’m so tired of fighting
You’re the only one I can run to
When I put up the walls You break through
I can make it through
No matter what, if I just let go
You’re the only one I can trust in
When everything around me is falling
I can make it through no matter what
You’re the only one, only one I need to run to
Sometimes I make it hard to see
The beautiful life You’ve given me
But I won’t waste it, I was made to embrace it
All the mystery, every heartbreak
There so many things I’ll never understand
But I still trust Your loving hands
You’re the only one I can run to
When I put up the walls You break through
I can make it through
No matter what, if I just let go
You’re the only one I can trust in
When everything around me is falling
I can make it through no matter what
You’re the only one, only one I need to run to
I don’t want to fill this space
With empty words, with empty faith
You’re the only real escape
No one else can take Your place
You’re the only one I can run to
When I put up the walls You break through
I can make it through
No matter what, if I just let go
You’re the only one I can trust in
When everything around me is falling
I can make it through no matter what
You’re the only one, only one I need to run to
I need to run to, I need to run to
You’re the only one

(traduzione)

A volte sembra così difficile respirare
Come diecimila sterline su di me
Alla fine mi spezzerò e mi sveglierò lentamente
E a volte rimango così fuori portata
Ma comunque rimani così vicino a me
Basta nascondersi, sono così stanco di combattere
Sei l'unico da cui posso correre
Quando alzo i muri tu sfonda
Posso farcela
Qualunque cosa accada, se solo la lascio andare
Sei l'unico di cui posso fidarmi
Quando tutto intorno a me sta cadendo
Posso farcela, qualunque cosa accada
Sei l'unico, l'unico da cui devo correre
A volte rendo difficile da vedere
La bella vita che mi hai dato
Ma non lo sprecherò, sono stato fatto per abbracciarlo
Tutto il mistero, ogni crepacuore
Ci sono così tante cose che non capirò mai
Ma ho ancora fiducia nelle Tue amorevoli mani
Sei l'unico da cui posso correre
Quando alzo i muri tu sfonda
Posso farcela
Qualunque cosa accada, se solo la lascio andare
Sei l'unico di cui posso fidarmi
Quando tutto intorno a me sta cadendo
Posso farcela, qualunque cosa accada
Sei l'unico, l'unico da cui devo correre
Non voglio riempire questo spazio
Con parole vuote, con fede vuota
Sei l'unica vera via di fuga
Nessun altro può prendere il tuo posto
Sei l'unico da cui posso correre
Quando alzo i muri tu sfonda
Posso farcela
Qualunque cosa accada, se solo la lascio andare
Sei l'unico di cui posso fidarmi
Quando tutto intorno a me sta cadendo
Posso farcela, qualunque cosa accada
Sei l'unico, l'unico da cui devo correre
Ho bisogno di correre, devo correre a
Sei l'unico