Traduzione del testo della canzone Sail Away - Adam Cappa

Sail Away (originale)

I know you feel like you’re moving against the wind
Like your life is a fight you can never win
You’ve tried everything but there’s still something
missing
It’s time to give in, just surrender
Sail away now, sail away my friend, don’t let the world
bring you down
Sail away now, you can rest in Him
Find strength in the only one who brings true life, the
one who understands
Oh my friend, oh-oh, sail away
Where’s the fire deep inside that was part of you,
When your heart was alive and your faith was new
I miss the light that used to shine from your eyes
I hope you realize there’s still life inside of you
Chorus
When you find yourself all out of blame, no one else
can feel the pain, just let go give up control now
There is so much beauty when you are captive of the
love He gives
You can find your freedom in this place
Sail away now
You can rest, you can rest my friend, and find strength
in the only one who brings true life, the one who
understands
Oh my friend, oh-oh
Chorus
Oh my friend, sail away

Sail Away (traduzione)

So che ti senti come se ti muovessi controvento
Come se la tua vita fosse una battaglia che non potrai mai vincere
Hai provato di tutto ma c'è ancora qualcosa
mancante
È ora di arrendersi, arrendersi e basta
Salpa ora, salpa amico mio, non lasciare che il mondo
Trascinare giù
Salpa ora, puoi riposare in Lui
Trova la forza nell'unico che porta la vera vita, il
uno che capisce
Oh mio amico, oh-oh, salpa via
Dov'è il fuoco dentro di te che faceva parte di te,
Quando il tuo cuore era vivo e la tua fede era nuova
Mi manca la luce che brillava dai tuoi occhi
Spero che ti rendi conto che c'è ancora vita dentro di te
Coro
Quando ti ritrovi completamente incolpato, nessun altro
può sentire il dolore, lascia perdere il controllo ora
C'è così tanta bellezza quando sei prigioniero del
amore che dà
Puoi trovare la tua libertà in questo posto
Salpa ora
Puoi riposare, puoi riposare amico mio e trovare forza
nell'unico che porta la vera vita, colui che
capisce
Oh mio amico, oh-oh
Coro
Oh, amico mio, salpa