Traduzione del testo della canzone The Rescue - Adam Cappa

The Rescue (originale)

Have you ever lost your way
Getting by with no direction
Living always so afraid
Of the fear that fills your mind
And you could go on and on and on like this
But you’ll never find that peace exists
You don’t have to be, you don’t have to be alone
There’s a better way, it’s never to late to say
I need you right now, here in this moment
I’m losing ground, can’t keep going
I’m calling out for you to rescue me
Don’t want to drown right now here in this ocean
I’m so far down, can’t keep moving
This time around, I’m keeping my eyes on you
You are the rescue
You are the rescue
Is it hard to find your words
To say what you’ve been thinking
Have you taken what’s not yours
Blinded by your desperation
You could go on and on and on like this
But you’ll never find a love like His
You don’t have to be
You don’t have to be alone, oh
I need you right now, here in this moment
I’m losing ground, can’t keep going
I’m calling out for you to rescue me
Don’t want to drown right now here in this ocean
I’m so far down, can’t keep moving
This time around
I’m keeping my eyes on you
You are the rescue
Whoa, whoa, I need you, I need you
Whoa, whoa, my rescue, my rescue
And I need you right now, here in this moment
I’m losing ground, can’t keep going
I’m calling out for you to rescue me
Don’t want to drown right now, here in this ocean
I’m so far down, can’t keep moving
This time around, I’m keeping my eyes on you, you, you
I need you right now, here in this moment
I’m losing ground, can’t keep going
I’m calling out for You to rescue me
Don’t want to drown right now here in this ocean
I’m so far down, can’t keep moving
This time around, I’m keeping my eyes on you
You are the rescue
You are the rescue, you are the rescue

The Rescue (traduzione)

Hai mai perso la strada
Andare avanti senza direzione
Vivere sempre così paura
Della paura che riempie la tua mente
E potresti continuare così
Ma non scoprirai mai che la pace esiste
Non devi essere, non devi essere solo
C'è un modo migliore, non è mai troppo tardi per dirlo
Ho bisogno di te adesso, qui in questo momento
Sto perdendo terreno, non posso andare avanti
Ti sto chiedendo di salvarmi
Non voglio affogare proprio ora qui in questo oceano
Sono così giù, non riesco a muovermi
Questa volta, ti tengo d'occhio
Tu sei il salvataggio
Tu sei il salvataggio
È difficile trovare le tue parole
Per dire quello che stavi pensando
Hai preso ciò che non è tuo?
Accecato dalla tua disperazione
Potresti continuare così
Ma non troverai mai un amore come il suo
Non devi essere
Non devi essere solo, oh
Ho bisogno di te adesso, qui in questo momento
Sto perdendo terreno, non posso andare avanti
Ti sto chiedendo di salvarmi
Non voglio affogare proprio ora qui in questo oceano
Sono così giù, non riesco a muovermi
Questa volta
Ti tengo d'occhio
Tu sei il salvataggio
Whoa, whoa, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Whoa, whoa, il mio salvataggio, il mio salvataggio
E ho bisogno di te adesso, qui in questo momento
Sto perdendo terreno, non posso andare avanti
Ti sto chiedendo di salvarmi
Non voglio affogare in questo momento, qui in questo oceano
Sono così giù, non riesco a muovermi
Questa volta, ti tengo d'occhio su di te, tu, tu
Ho bisogno di te adesso, qui in questo momento
Sto perdendo terreno, non posso andare avanti
Ti sto chiedendo di salvarmi
Non voglio affogare proprio ora qui in questo oceano
Sono così giù, non riesco a muovermi
Questa volta, ti tengo d'occhio
Tu sei il salvataggio
Tu sei il salvataggio, tu sei il salvataggio