Traduzione del testo della canzone The Best Thing - Adam Rickitt

The Best Thing (originale)

It’s taken time, for me to find
That the one true path was right before my eyes
Oh was I blind, not to see
That you’re really something you were made for me
And who can tell me baby
The reason or the rhyme
You’ve got me hooked
You get me everytime
Didn’t you know you’re the best thing
Have I ever told you
You fill my soul
You make it right
Didn’t I say you’re the best thing
Now I really know you
You put the light into my life
I never hoped to understand
Thought to love someone was a dreamer’s hand
I found it all a mystery
But you made me give so very easily
And when I’m with you baby
I fall into your arms
What man alive
Could resist your charms
Didn’t you know you’re the best thing
Have I ever told you
You fill my soul
You make it right
Didn’t I say you’re the best thing
Now I really know you
You put the light into my life
Didn’t you know you’re the best thing
Have I ever told you
You fill my soul
You make it right
Didn’t I say you’re the best thing
Now I really know you
You put the light into my life
Didn’t you know you’re the best thing
Didn’t you know you’re the best thing
Didn’t you know you’re the best thing
And who can tell me baby
The reason or the rhyme
You’ve got me hooked
You get me everytime
Didn’t you know you’re the best thing
Have I ever told you
You fill my soul
You make it right
Didn’t I say you’re the best thing
Now I really know you
You put the light into my life

(traduzione)

Mi ci è voluto del tempo per trovarlo
Che l'unico vero sentiero era proprio davanti ai miei occhi
Oh, ero cieco, per non vedere
Che sei davvero qualcosa che sei fatto per me
E chi può dirmelo piccola
Il motivo o la rima
Mi hai agganciato
Mi prendi ogni volta
Non sapevi di essere la cosa migliore
Te l'ho mai detto
Mi riempi l'anima
Lo fai bene
Non ho detto che sei la cosa migliore
Ora ti conosco davvero
Hai messo la luce nella mia vita
Non ho mai sperato di capire
Il pensiero di amare qualcuno era la mano di un sognatore
Ho trovato tutto un mistero
Ma mi hai fatto dare così molto facilmente
E quando sono con te piccola
Cado tra le tue braccia
Che uomo vivo
Potrebbe resistere al tuo fascino
Non sapevi di essere la cosa migliore
Te l'ho mai detto
Mi riempi l'anima
Lo fai bene
Non ho detto che sei la cosa migliore
Ora ti conosco davvero
Hai messo la luce nella mia vita
Non sapevi di essere la cosa migliore
Te l'ho mai detto
Mi riempi l'anima
Lo fai bene
Non ho detto che sei la cosa migliore
Ora ti conosco davvero
Hai messo la luce nella mia vita
Non sapevi di essere la cosa migliore
Non sapevi di essere la cosa migliore
Non sapevi di essere la cosa migliore
E chi può dirmelo piccola
Il motivo o la rima
Mi hai agganciato
Mi prendi ogni volta
Non sapevi di essere la cosa migliore
Te l'ho mai detto
Mi riempi l'anima
Lo fai bene
Non ho detto che sei la cosa migliore
Ora ti conosco davvero
Hai messo la luce nella mia vita