Traduzione del testo della canzone The Motto - Adam Saleh, Kennyon Brown

The Motto (originale)

All my life I’ve been searching for someone like you baby
All this time I’ve been wondering when I find my lady
So many dark thoughts on my mind late at night
That’s the time that I lose my patience
Come to a realization that I
And this money comes first and these ladies come second
And this money comes first and this love come second
And this money comes first and these girls come second
That’s the motherfucking motto baby
And this money comes first and these ladies come second
And this money comes first and this love come second
And this money comes first and these girls come second
That’s the motherfucking motto baby
Why you mad, why you mad, I’m smiling
Low key walling
Just woke up and made a video
Got to take a flight out of the city though
I just landed this morning, leave in four hours
Sleep and then shower
She said time flies when you having fun
It’s like I fit a week in an hour
We out here, we out here
She looks nice, I look twice
So thick but her hips don’t lie
Now that would make a good wife
There you go, creating problems
I know what it takes to solve it
I used to do the Harlem Shake
Now I’m the shake of Harlem
All my life I’ve been searching for someone like you baby
All this time I’ve been wondering when I find my lady
So many dark thoughts on my mind late at night
That’s the time that I lose my patience
Come to a realization that I
And this money comes first and these ladies come second
And this money comes first and this love come second
And this money comes first and these girls come second
That’s the motherfucking motto baby
And this money comes first and these ladies come second
And this money comes first and this love come second
And this money comes first and these girls come second
That’s the motherfucking motto baby
All I do is work, the love comes first and the money comes second
The stage getting merked, the show goes first and the money comes second
I know how to get by, I know how to stay fly, I know how to make funds
My circle is so small cause I got a good eye for spotting the fake ones
Me and slim done hated out the hood but we still some hoodlims
Smiles all around, somebody act up, we gon' take it back to Brooklyn
There you go, creating problems
I know what it takes to solve it
I used to do the Harlem Shake
Now I’m the shake of Harlem
All my life I’ve been searching for someone like you baby
All this time I’ve been wondering when I find my lady
So many dark thoughts on my mind late at night
That’s the time that I lose my patience
Come to a realization that I
And this money comes first and these ladies come second
And this money comes first and this love come second
And this money comes first and these girls come second
That’s the motherfucking motto baby
And this money comes first and these ladies come second
And this money comes first and this love come second
And this money comes first and these girls come second
That’s the motherfucking motto baby

(traduzione)

Per tutta la vita ho cercato qualcuno come te piccola
Per tutto questo tempo mi sono chiesto quando troverò la mia signora
Così tanti pensieri oscuri nella mia mente a tarda notte
È il momento in cui perdo la pazienza
Vieni a realizzare che io
E questi soldi vengono prima e queste donne vengono seconde
E questo denaro viene prima e questo amore viene dopo
E questi soldi vengono prima e queste ragazze vengono seconde
Questo è il fottuto motto baby
E questi soldi vengono prima e queste donne vengono seconde
E questo denaro viene prima e questo amore viene dopo
E questi soldi vengono prima e queste ragazze vengono seconde
Questo è il fottuto motto baby
Perché sei arrabbiato, perché sei arrabbiato, sto sorridendo
Muratura a chiave bassa
Mi sono appena svegliato e ho fatto un video
Devo prendere un volo fuori città però
Sono appena atterrato questa mattina, parto tra quattro ore
Dormi e poi fai la doccia
Ha detto che il tempo vola quando ti diverti
È come se mi adattassi una settimana in un'ora
Noi qui fuori, noi qui fuori
È carina, io ho un aspetto due volte
Così spessa ma i suoi fianchi non mentono
Ora sarebbe una buona moglie
Ecco qua, a creare problemi
So cosa serve per risolverlo
Facevo l'Harlem Shake
Ora sono la scossa di Harlem
Per tutta la vita ho cercato qualcuno come te piccola
Per tutto questo tempo mi sono chiesto quando troverò la mia signora
Così tanti pensieri oscuri nella mia mente a tarda notte
È il momento in cui perdo la pazienza
Vieni a realizzare che io
E questi soldi vengono prima e queste donne vengono seconde
E questo denaro viene prima e questo amore viene dopo
E questi soldi vengono prima e queste ragazze vengono seconde
Questo è il fottuto motto baby
E questi soldi vengono prima e queste donne vengono seconde
E questo denaro viene prima e questo amore viene dopo
E questi soldi vengono prima e queste ragazze vengono seconde
Questo è il fottuto motto baby
Tutto quello che faccio è lavorare, l'amore viene prima e il denaro viene dopo
Il palco viene premiato, lo spettacolo inizia per primo e i soldi arrivano per secondo
So come cavarsela, so come restare in volo, so come fare soldi
La mia cerchia è così piccola perché ho un buon occhio per individuare quelli falsi
Io e Slim abbiamo odiato il cofano, ma siamo ancora dei teppisti
Sorrisi tutt'intorno, qualcuno si comporta in modo strano, lo riportiamo a Brooklyn
Ecco qua, a creare problemi
So cosa serve per risolverlo
Facevo l'Harlem Shake
Ora sono la scossa di Harlem
Per tutta la vita ho cercato qualcuno come te piccola
Per tutto questo tempo mi sono chiesto quando troverò la mia signora
Così tanti pensieri oscuri nella mia mente a tarda notte
È il momento in cui perdo la pazienza
Vieni a realizzare che io
E questi soldi vengono prima e queste donne vengono seconde
E questo denaro viene prima e questo amore viene dopo
E questi soldi vengono prima e queste ragazze vengono seconde
Questo è il fottuto motto baby
E questi soldi vengono prima e queste donne vengono seconde
E questo denaro viene prima e questo amore viene dopo
E questi soldi vengono prima e queste ragazze vengono seconde
Questo è il fottuto motto baby