Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Another Day - Adam Saleh

Tomorrow's Another Day (originale)

We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Yeah
Tomorrow´s another day
Yeah… yeah… yeah
They say poverty´s like love
Make me loose sleep
When it´s all that i think of
We treat this world like a kingdom
Kids out there when the war
Then to live from
Mothers struggling to give their kids the basic of live
And when we cry we criticize how they survive
And every morning we waken up
With a dream and our eyes
We need to put our problems to the side
What does it takes to be human?
What does it take to love?
How can we change this world?
We gotta rise up
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with little they have
Tomorrow´s another day
This word has a new sickness
People assessed with riches
Shiney rings and a rich list
While i got my own wish list
I just need to pray on a page
And change things to fix it
I´m tired of babies crying
Seeing people dying
Imma trying to find the strengh
I need to help people survive i´m trying to be all i could be
So here is some piece of mind
So all we need to do is
Follow me and we can fly
What does it takes to be human?
What does it take to love?
How can we change this world?
We gotta rise up
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Tomorrow´s another day
We are the world
We shouldn´t take the little things for granted
We are the people
We can’t forget our brothers and sisters in need
We are the reason
Why we shouldn´t ever complain
They keep a happy face with a little that they have
Tomorrow´s another day
Tomorrow´s another day

(traduzione)

Noi siamo il mondo
Non dovremmo dare per scontate le piccole cose
Noi siamo la gente
Non possiamo dimenticare i nostri fratelli e sorelle bisognosi
Noi siamo la ragione
Perché non dovremmo mai lamentarci
Mantengono una faccia felice con un po' di ciò che hanno
Domani è un altro giorno
Sì
Domani è un altro giorno
Si si si
Dicono che la povertà sia come l'amore
Fammi dormire sonni tranquilli
Quando è tutto ciò a cui penso
Trattiamo questo mondo come un regno
Ragazzi là fuori durante la guerra
Poi da vivere
Madri che lottano per dare ai propri figli le basi della vita
E quando piangiamo, critichiamo come sopravvivono
E ogni mattina ci svegliamo
Con un sogno e i nostri occhi
Dobbiamo mettere da parte i nostri problemi
Cosa serve per essere umani?
Cosa serve per amare?
Come possiamo cambiare questo mondo?
Dobbiamo alzarci
Noi siamo il mondo
Non dovremmo dare per scontate le piccole cose
Noi siamo la gente
Non possiamo dimenticare i nostri fratelli e sorelle bisognosi
Noi siamo la ragione
Perché non dovremmo mai lamentarci
Mantengono una faccia felice con poco che hanno
Domani è un altro giorno
Questa parola ha una nuova malattia
Persone valutate con ricchezza
Anelli brillanti e una ricca lista
Mentre ho ottenuto la mia lista dei desideri
Ho solo bisogno di pregare su una pagina
E cambia le cose per sistemarlo
Sono stanco dei bambini che piangono
Vedere le persone che muoiono
Sto cercando di trovare la forza
Ho bisogno di aiutare le persone a sopravvivere, sto cercando di essere tutto ciò che potrei essere
Quindi ecco qualche pezzo di mente
Quindi tutto ciò che dobbiamo fare è
Seguimi e potremo volare
Cosa serve per essere umani?
Cosa serve per amare?
Come possiamo cambiare questo mondo?
Dobbiamo alzarci
Noi siamo il mondo
Non dovremmo dare per scontate le piccole cose
Noi siamo la gente
Non possiamo dimenticare i nostri fratelli e sorelle bisognosi
Noi siamo la ragione
Perché non dovremmo mai lamentarci
Mantengono una faccia felice con un po' di ciò che hanno
Domani è un altro giorno
Domani è un altro giorno
Noi siamo il mondo
Non dovremmo dare per scontate le piccole cose
Noi siamo la gente
Non possiamo dimenticare i nostri fratelli e sorelle bisognosi
Noi siamo la ragione
Perché non dovremmo mai lamentarci
Mantengono una faccia felice con un po' di ciò che hanno
Domani è un altro giorno
Domani è un altro giorno