Traduzione del testo della canzone Where You Are - Adam Saleh

Where You Are (originale)

Things were all good just a few months ago
Until I last got a text a few days ago
Saying that she can’t do it all again
Since I left school things ain’t been the same
Before I can tell the send I gotta tell the start
I know you been holding me down girl, you’re my heart
The question is when I’m coming back
I see I think you know the answer to that
When I started rapping it was whatever
Now I’m really working just to make my life better
Problem is now her moods change like the weather
Trying to do whatever just to keep it all together
But when it rains and it pours
And I’m seeing all these issues that I can’t even ignore
You mean the most by far so whenever you call
I will come to where you are
It was back in the day when I met her
I would do whatever to try and get her
And keep her under my wing, she liked the confidence that I bring
Like Lauryn Hill man she had that one thing
Favorite song that hit the radio, we both were just singing
Her friends used to say, man, that dude’s a lame
But who’s the one talking now?
'Cause I’m the one all her friends talk about
Ever since I got paid, finally got a new car
Nobody can apart what we’ve got
Off one plane hopping onto another
Times will come when it’s hard to see each other
But when it rains and it pours
And I’m seeing all these issues that I can’t even ignore
You mean the most by far so whenever you call
I will come to where you are

Where You Are (traduzione)

Le cose andavano bene solo pochi mesi fa
Fino all'ultima volta che ho ricevuto un messaggio alcuni giorni fa
Dicendo che non può rifare tutto di nuovo
Da quando ho lasciato la scuola le cose non sono più le stesse
Prima di poter dire l'invio, devo dire l'inizio
So che mi hai tenuto giù ragazza, sei il mio cuore
La domanda è quando tornerò
Vedo, penso che tu conosca la risposta a questa domanda
Quando ho iniziato a rappare, era qualunque cosa
Ora sto davvero lavorando solo per rendere la mia vita migliore
Il problema è che ora i suoi stati d'animo cambiano come il tempo
Cercando di fare qualunque cosa solo per tenere tutto insieme
Ma quando piove e piove
E vedo tutti questi problemi che non posso nemmeno ignorare
Intendi di gran lunga il massimo ogni volta che chiami
Verrò dove sei tu
Era il giorno in cui l'ho incontrata
Farei qualsiasi cosa per cercare di prenderla
E tienila sotto la mia ala, le piaceva la fiducia che portavo
Come l'uomo di Lauryn Hill, aveva quell'unica cosa
Canzone preferita che è arrivata alla radio, stavamo cantando entrambi
I suoi amici dicevano, amico, quel tizio è uno zoppo
Ma chi parla adesso?
Perché sono quello di cui parlano tutti i suoi amici
Da quando sono stato pagato, finalmente ho ricevuto una nuova auto
Nessuno può separare ciò che abbiamo
Da un aereo saltando su un altro
Arriveranno tempi in cui sarà difficile vedersi
Ma quando piove e piove
E vedo tutti questi problemi che non posso nemmeno ignorare
Intendi di gran lunga il massimo ogni volta che chiami
Verrò dove sei tu