Traduzione del testo della canzone Waynak - Adam Saleh, Faydee

Waynak (originale)

Where did you go
I need to find you like treasure, treasure
Trust me I know
Love in Dubai’s just better, better
So many ways to love you
I’m on my way to love you
So much to crave about you
Can’t spend a day without you, nah
The things I do tryna get hold of you
Now make a move I’ve been patient for you
So please don’t keep me waiting
‘Cause tomorrow never comes
All this hesitating
Took the air right out my lungs
Waynak, Waynak
Ta’alla Ya Habibi
Daimn Ala Bali
Waynak, Waynak
Ta’alla Ya Habibi
Daimn Ala Bali
I still work the late shift
Still so far from greatness
Still got time for good girls
Still violate a fake chick
Just got home from Lebanon
My passport got so full
I had to get another one
Spent half of my life on a runway
EJ’s on a PJ
Head not towards the DJ
Got Faydee on replay
Stack paper like a briefcase
Ima make you face your fear of heights today
Or you gonna worry worry worry your whole life away
So please don’t keep me waiting
Cause tomorrow never comes
All this hesitating
Took the air right out my lungs
Waynak, Waynak
Ta’alla Ya Habibi
Daimn Ala Bali
Waynak, Waynak
Ta’alla Ya Habibi
Daimn Ala Bali
Chilling in it shakes
Swear to God it should have came
When life gives you Yemen
Baby make some Yemenade
Name a place I’ll meet you there
I’ll treat the plane like a Uber
If that makes me a Majnoon
It’s cause anti Majnoona
Bade ashofek behnar o blel
Mahma bhawel ma bade ansaki
Bramt aioon alnas lalaeke
Ya Habibi
Waynak, Waynak
Ta’alla Ya Habibi
Daimn Ala Bali
Waynak, Waynak
Ta’alla Ya Habibi
Daimn Ala Bali

(traduzione)

Dove sei andato
Ho bisogno di trovarti come un tesoro, un tesoro
Credimi lo so
L'amore a Dubai è semplicemente migliore, migliore
Tanti modi per amarti
Sto per amarti
Tanto da desiderare di te
Non posso passare un giorno senza di te, nah
Le cose che faccio cercano di entrare in contatto con te
Ora fai una mossa, sono stato paziente per te
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché il domani non arriva mai
Tutto questo esitante
Ho tirato fuori l'aria dai miei polmoni
Waynak, Waynak
Ta'alla Ya Habibi
Dannazione Ala Bali
Waynak, Waynak
Ta'alla Ya Habibi
Dannazione Ala Bali
Lavoro ancora fino a tardi
Ancora così lontano dalla grandezza
Ho ancora tempo per le brave ragazze
Violare ancora una finta ragazza
Sono appena tornato a casa dal Libano
Il mio passaporto è diventato così pieno
Ho dovuto prenderne un altro
Ho trascorso metà della mia vita su una passerella
EJ è su un PJ
Non dirigerti verso il DJ
Ho Faydee in replay
Impila la carta come una valigetta
Ti farò affrontare la tua paura delle altezze oggi
O ti preoccuperai, ti preoccuperai, ti preoccuperai per tutta la vita
Quindi per favore non farmi aspettare
Perché il domani non arriva mai
Tutto questo esitante
Ho tirato fuori l'aria dai miei polmoni
Waynak, Waynak
Ta'alla Ya Habibi
Dannazione Ala Bali
Waynak, Waynak
Ta'alla Ya Habibi
Dannazione Ala Bali
Rilassarsi in esso trema
Giuro su Dio che sarebbe dovuto arrivare
Quando la vita ti dà lo Yemen
Baby, fai un po' di Yemenade
Assegna un luogo in cui ti incontrerò lì
Tratterò l'aereo come un Uber
Se questo mi fa un mezzogiorno
È causa anti Majnoona
Bade ashofek behnar o blel
Mahma bhawel ma bade ansaki
Bramt aioon alnas lalaeke
Ya Habibi
Waynak, Waynak
Ta'alla Ya Habibi
Dannazione Ala Bali
Waynak, Waynak
Ta'alla Ya Habibi
Dannazione Ala Bali