Traduzione del testo della canzone All About Love - Adam Saleh, PT

All About Love (originale)

'Cause at the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go
Never really had much things growing up
But looking back now that I’m all grown up
It all made me appreciate the small things
And taught me, not to sweat small things
And life is what you make of it
And nothing is impossible, might take a bit
'Cause… what you put in is what you get out, man
Regardless of the time we fucked out, man
That’s why this hand going all in
If you were in my shoes you would probably throw it in
I got a dream and I’m chasing mine to pray to find
The one thing it takes to shine but…
Until then, I know it
I’m going, I’m hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Yeah, yeah
Tell 'em now
At the end of it all
We’ll learn it’s all about love
Bout love, bout love
So love hard, forgive fast
And let go
Let it go now
Let it go
A lot of people told me that I wouldn’t be
Anything, wouldn’t even take a look at me
Still broke, bare feet where I coulda been
Late nights at home where I shoulda been
Yeah, I thank God that I made it
And for the dead end roads I evaded
I’ve still got a long way but I pray
That I’ll overcome any tribulation I’m faced with
I ain’t saying I’m the man that won
I’m just saying that it can be done
Success can be to make it out
Ain’t always measured by your bank account
Until then, just know it
You’re going, keep hoping
This is motivation for our young seats
You can be anything that you wanna be
Oh, yeah, yeah
At the end of it all
It’s all about love,
It’s all about love, love, love
Let it go now
Let it go now
Let it go now
What my mama said to me
Let it go
What my daddy said to me
Let it go
What my sister said to me
Let it go
What my mama said to me
Let it go

All About Love (traduzione)

Perché alla fine di tutto
Impareremo che si tratta di amore
A proposito di amore, di amore
Quindi ama duramente, perdona velocemente
E lascia andare
Lasciarlo andare
Non ho mai avuto molte cose crescendo
Ma guardando indietro ora che sono cresciuto
Tutto ciò mi ha fatto apprezzare le piccole cose
E mi ha insegnato a non sudare le piccole cose
E la vita è ciò che ne fai
E nulla è impossibile, potrebbe volerci un po'
Perché... quello che ci metti dentro è quello che esci, amico
Indipendentemente dal momento in cui siamo andati a puttane, amico
Ecco perché questa mano va all in
Se fossi nei miei panni, probabilmente lo lanceresti
Ho un sogno e sto inseguendo il mio per pregare di trovarlo
L'unica cosa che serve per brillare ma...
Fino ad allora, lo so
Vado, spero
Questa è la motivazione per i nostri giovani posti
Puoi essere tutto ciò che vuoi essere
Yeah Yeah
Diglielo ora
Alla fine di tutto
Impareremo che si tratta di amore
A proposito di amore, di amore
Quindi ama duramente, perdona velocemente
E lascia andare
Lascialo andare ora
Lasciarlo andare
Molte persone mi hanno detto che non lo sarei stato
Qualunque cosa, non mi darebbe nemmeno un'occhiata
Ancora al verde, a piedi nudi dove avrei potuto essere
A tarda notte a casa dove dovevo essere
Sì, ringrazio Dio di averlo fatto
E per le strade senza uscita ho eluso
Ho ancora molta strada ma prego
Che supererò ogni tribolazione che dovrò affrontare
Non sto dicendo che sono l'uomo che ha vinto
Sto solo dicendo che può essere fatto
Il successo può essere farcela
Non è sempre misurato dal tuo conto bancario
Fino ad allora, sappilo
Vai, continua a sperare
Questa è la motivazione per i nostri giovani posti
Puoi essere tutto ciò che vuoi essere
Oh, sì, sì
Alla fine di tutto
Si tratta di amore,
Si tratta di amore, amore, amore
Lascialo andare ora
Lascialo andare ora
Lascialo andare ora
Quello che mi ha detto mia mamma
Lasciarlo andare
Quello che mi ha detto mio papà
Lasciarlo andare
Quello che mi ha detto mia sorella
Lasciarlo andare
Quello che mi ha detto mia mamma
Lasciarlo andare