Traduzione del testo della canzone El Momento - Adexe & Nau

El Momento (originale)

Hoy te vi, de nuevo en fotos
Todas tus poses me las conozco
Sigo dando like, tu me respondes
Yo reacciono, haciendome el loco
Aunque en persona no se como eres
Podemos vernos solo si tu quieres
Y de una vez nos quitamos las ganas
En la intimidad
De hacer realidad ahora es el momento
Tanto que nos estuvimos diciendo
Aprovechamo ya, no se vaya el tiempo
Pa mirarnos, sentirnos y comernos
Vamos pa la playa ya ya
En la arena frente al mar ya ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa mirarnos sentirnos y comernos
Tantas veces que yo he visto tu fotito en Instagram
Sé que eres una delicia y no te importa el qué dirán
Me paso el día chequeando los dm
Pa ver cuánto tú me subes los vpm
Tú estás bonita
Al natural, filtro tu no necesitas
Tanto sol te tiene morenita
Regálame otra cita
Y te llevo pa mi islita
Tengo siete más aquí cerquita (y un par de islotes)
Tú estás bonita
Al natural, filtro tu no necesitas
Tanto sol a ti te tiene morenita
Y si me das la cita
Bailamos hasta que el sol nos lo permita
De hacer realidad ahora es el momento
Tanto que nos estuvimos diciendo
Aprovechamo ya, no se vaya el tiempo
Pa mirarnos, sentirnos y comernos
Vamos pa la playa ya ya
En la arena frente al mar ya ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa mirarnos, sentirnos y comernos
Y si te vienes
Yo me voy contigo todos los weekenes
Yo soy tu nene
Y cuando quieras
Me dices dónde y lo hacemos a tu manera
Eres mi nena
Fan número uno de todos tus pasos que haces en TikTok
Quiero que me bailes con todas las canciones que te cante yo
Hoy te vi, de nuevo en fotos
Todas tus poses me las conozco
Sigo dando like, tu me respondes
Yo reacciono, haciendome el loco
De hacer realidad ahora es el momento
Tanto que nos estuvimos diciendo
Aprovechamo ya, no se vaya el tiempo
Pa mirarnos, sentirnos y comernos
Vamos pa la playa ya ya
En la arena frente al mar ya ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa mirarnos sentirnos y comernos
Adexe y Nau
Este es El Momento

El Momento (traduzione)

Oggi ti ho visto, di nuovo in foto
Conosco tutte le tue pose
Continuo a piacermi, mi rispondi
Reagisco, fingendo di essere pazzo
Anche se di persona non so come stai
Possiamo vederci solo se vuoi
E una volta per tutte togliamo il desiderio
nella privacy
Per realizzarlo ora è il momento
Tanto che stavamo dicendo
Approfittiamone ora, non lasciamo perdere il tempo
Per guardarci, sentirci e mangiarci
Andiamo in spiaggia adesso
Nella sabbia di fronte al mare ya ya
Qualsiasi posto è il posto perfetto
Per guardarci, sentirci e mangiarci
Così tante volte che ho visto la tua piccola foto su Instagram
So che sei una delizia e non ti interessa quello che dicono
Passo la giornata a controllare il dm
Per vedere quanto alzi i miei vpm
Sei carina
Naturalmente, non hai bisogno di un filtro
Tanto sole ti ha mora
dammi un altro appuntamento
E ti porterò nella mia piccola isola
Ne ho altri sette qui molto vicini (e un paio di isolotti)
Sei carina
Naturalmente, non hai bisogno di un filtro
Tanto sole ti ha mora
E se mi dai la data
Balliamo finché il sole ce lo permette
Per realizzarlo ora è il momento
Tanto che stavamo dicendo
Approfittiamone ora, non lasciamo perdere il tempo
Per guardarci, sentirci e mangiarci
Andiamo in spiaggia adesso
Nella sabbia di fronte al mare ya ya
Qualsiasi posto è il posto perfetto
Per guardarci, sentirci e mangiarci
e se vieni
Vengo con te ogni fine settimana
Sono il tuo bambino
e quando vuoi
Dimmi dove e noi lo facciamo a modo tuo
tu sei il mio bimbo
Fan numero uno di tutti i tuoi passi che fai su TikTok
Voglio che balli su tutte le canzoni che ti canto
Oggi ti ho visto, di nuovo in foto
Conosco tutte le tue pose
Continuo a piacermi, mi rispondi
Reagisco, fingendo di essere pazzo
Per realizzarlo ora è il momento
Tanto che stavamo dicendo
Approfittiamone ora, non lasciamo perdere il tempo
Per guardarci, sentirci e mangiarci
Andiamo in spiaggia adesso
Nella sabbia di fronte al mare ya ya
Qualsiasi posto è il posto perfetto
Per guardarci, sentirci e mangiarci
Adexe e Nau
Questo è il momento