Traduzione del testo della canzone Grita - Adexe & Nau

Grita (originale)

Contigo
Buscando ilusión
Sé que tú piensas que no puedes más
Pero tienes motivos por los que luchar
Aunque todo falle siempre hay quien te puede amar
Cierra los ojos y comienza a imaginar
Que sientes
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
No me cierres tu puerta, ábreme tu corazón
No existe el miedo mientras tengas ilusión
Dentro de ti se encuentra la única razón
Mira bien lo que se encuentra en tu interior
Sal de casa con la sonrisa puesta
Porque las nubes no son un problema
Bajo la lluvia haz una fiesta
Sonrie como yo, podemos ser felices nada cuesta
Sé diferente, mira para el frente
Es difícil mantenerse, pero tú eres fuerte
Tenlo presente continuamente
No habrá tormenta sólo grita lo que sientes
Sientes (tú lo sientes)
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
Y si no ves brillar el sol grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Grita
A eh a eh ábreme tu corazón
A eh a eh lléname con tu ilusión
A eh a eh para ver brillar el sol (si no ves brillar el sol)
Grita
A eh a eh dime que sientes
Si me necesitas
Te daré mi mano para ayudarte, pero grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando

(traduzione)

Con te
in cerca di illusione
So che pensi di non poterlo più
Ma hai ragioni per combattere
Anche se tutto fallisce c'è sempre qualcuno che può amarti
Chiudi gli occhi e inizia a immaginare
Che cosa ti senti
Come se l'acqua ti cadesse sulla pelle
Che ti bagna e ti rinfresca allo stesso tempo
in modo che tu non abbia paura
così da toccare il cielo
eh eh urlo
eh eh se non vedi splendere il sole
e se hai bisogno di me
eh eh urlo
eh eh se non vedi splendere il sole
e se hai bisogno di me
Non chiudermi la porta, aprimi il tuo cuore
Non c'è paura finché hai speranza
Dentro di te sta l'unica ragione
Guarda bene cosa c'è dentro di te
Esci di casa con il sorriso sulle labbra
Perché le nuvole non sono un problema
Sotto la pioggia organizza una festa
Sorridi come me, possiamo essere felici niente costa
Sii diverso, guarda avanti
È difficile restare ma sei forte
tienilo a mente continuamente
Non ci sarà tempesta, grida quello che senti
senti (lo senti)
Come se l'acqua ti cadesse sulla pelle
Che ti bagna e ti rinfresca allo stesso tempo
in modo che tu non abbia paura
così da toccare il cielo
E se non vedi splendere il sole, grida
eh eh urlo
eh eh se non vedi splendere il sole
e se hai bisogno di me
eh eh urlo
eh eh se non vedi splendere il sole
e se hai bisogno di me
Ah ah voglio vederti saltare
Ehi, ehi, voglio vederti urlare
Con un sorriso addosso voglio che tutti cantino
Ah ah voglio vederti saltare
Ehi, ehi, voglio vederti urlare
Con un sorriso addosso voglio che tutti cantino
Grida
eh eh aprimi il tuo cuore
eh eh riempimi della tua illusione
A eh a eh per vedere il sole splendere (se non vedi il sole splendere)
Grida
eh eh dimmi cosa provi
Se hai bisogno di me
Ti darò la mia mano per aiutarti, ma grida
eh eh urlo
eh eh se non vedi splendere il sole
e se hai bisogno di me
eh eh urlo
eh eh se non vedi splendere il sole
e se hai bisogno di me
Ah ah voglio vederti saltare
Ehi, ehi, voglio vederti urlare
Con un sorriso addosso voglio che tutti cantino
Ah ah voglio vederti saltare
Ehi, ehi, voglio vederti urlare
Con un sorriso addosso voglio che tutti cantino