Testi di Podemos Ser Felices - Adexe & Nau

Podemos Ser Felices (originale)

No dijiste que ibas a olvidarme
Mas no te di motivos para odiarme
Yo no hice mas que recordarte (yeah)
Mi corazón te a llorado en cada instante (ayn)
No hace falta mucho para ser feliz
Con lo que nos dijimos antes de partir
La alegria viene si te esfuerzas por reír
No quiero verte triste solo sonreír
Cada mañana camine cerca del rio
Imaginando tu reflejo, al lado del mío
Y aunque me digas que no es cierto lo que digo
No habra distancia que me impida estar contigo
Yeah, yeah, solo dime lo que sientes
Yeah, yeah, sí mi amor es suficiente
Nosotros para siempre juntos no tendremos que temer
Yeah, yeah, solo dime lo que sientes
Yeah, yeah, sí mi amor es suficiente
Yeah, yeah, podemos ser felices si lo quieres ser
Te prometi amarte siempre pasara lo que pasara
Pero va pasando el tiempo y de ti ya no se nada
Una mirada que te busca desesperada
Horizontes que consumen nuestro amor sin un mañana
Algunos dicen que el pasado es mi presente
Es cierto y se
Porque sigues en mi mente
Sin la experiencia
Ni se vive
Ni se siente
Como saber que nuestro amor sigue latente
Cada mañana camine cerca del rio
Imaginando tu reflejo, al lado del mío
Y aunque me digas que no es cierto lo que digo
No habra distancia que me impida estar contigo
Yeah, yeah, solo dime lo que sientes
Yeah, yeah, sí mi amor es suficiente
Nosotros para siempre juntos no tendremos que temer
Yeah, yeah, solo dime lo que sientes
Yeah, yeah, sí mi amor es suficiente
Yeah, yeah, podemos ser felices si lo quieres ser
Los dos solo recuerdos
Ni partes de pasado
Te llevo tan adentro y es que nadie sabe lo que yo te amo
Ni tu ni yo ganamos
Debemos estar juntos siempre
Aunque estemos separados
Llevo tu sonrisa gravada en mi memoria
Y esos ojitos que generan esta historia
Dime mi amor que puedo hacer
Si tu no estas aquí!
Así que tú
Yeah, yeah, solo dime lo que sientes
Yeah, yeah, sí mi amor es suficiente
Nosotros para siempre juntos no tendremos que temer
Yeah, yeah, solo dime lo que sientes
Yeah, yeah, sí mi amor es suficiente
Yeah, yeah, podemos ser felices si lo quieres ser

(traduzione)

Non hai detto che mi avresti dimenticato
Ma non ti ho dato ragioni per odiarmi
Non ho fatto altro che ricordarti (sì)
Il mio cuore ha pianto per te ogni momento (ayn)
Basta poco per essere felici
Con quanto detto prima di partire
La gioia arriva se ti sforzi di ridere
Non voglio vederti triste, sorridi e basta
Ogni mattina camminavo vicino al fiume
Immaginando il tuo riflesso, accanto al mio
E anche se mi dicessi che quello che dico non è vero
Non ci sarà distanza che mi impedisca di stare con te
Sì, sì, dimmi solo cosa provi
Sì sì sì il mio amore è abbastanza
Noi per sempre insieme non dovremo temere
Sì, sì, dimmi solo cosa provi
Sì sì sì il mio amore è abbastanza
Sì, sì, possiamo essere felici se vuoi esserlo
Ho promesso di amarti sempre, qualunque cosa sia successo
Ma il tempo passa e io non so niente di te
Uno sguardo che ti cerca disperatamente
Orizzonti che consumano il nostro amore senza un domani
Alcuni dicono che il passato è il mio presente
È vero e lo so
Perché sei ancora nei miei pensieri
senza l'esperienza
Non vivo nemmeno
Non si sente nemmeno
Come sapere che il nostro amore è ancora latente
Ogni mattina camminavo vicino al fiume
Immaginando il tuo riflesso, accanto al mio
E anche se mi dicessi che quello che dico non è vero
Non ci sarà distanza che mi impedisca di stare con te
Sì, sì, dimmi solo cosa provi
Sì sì sì il mio amore è abbastanza
Noi per sempre insieme non dovremo temere
Sì, sì, dimmi solo cosa provi
Sì sì sì il mio amore è abbastanza
Sì, sì, possiamo essere felici se vuoi esserlo
entrambi solo ricordi
Né parti del passato
Ti porto così dentro e nessuno sa quanto ti amo
Né tu né io vinciamo
Dobbiamo stare sempre insieme
Anche se siamo separati
Porto il tuo sorriso inciso nella mia memoria
E quei piccoli occhi che generano questa storia
Dimmi amore mio cosa posso fare
Se non sei qui!
Così che tu
Sì, sì, dimmi solo cosa provi
Sì sì sì il mio amore è abbastanza
Noi per sempre insieme non dovremo temere
Sì, sì, dimmi solo cosa provi
Sì sì sì il mio amore è abbastanza
Sì, sì, possiamo essere felici se vuoi esserlo