Traduzione del testo della canzone Living - ADNA

Living (originale)

I need to get of my own head.
To leave my whole past.
Get new thoughts, new feelings a whole new life.
I never wanted this one.
These days neither do I see or hear.
Heavy eyes are being held up by bloody fear.
In my ears some buttons put a moderator.
Making me enable of hearing.
Today I’m shouting my pain out.
For now, because of echoing the war.
I didnt want this thing called living.
I never wanted this thing called living.
The nerves were drowned by tears and I.
Was standing weak at my knees.
Between concrete buildings.
Where the gravel and sorrow are filling my lungs with darkness.
Today I’m shouting my pain out.
For now, because of echoing the war.
I didnt want this thing called living.
I never wanted this thing called living.
Oh.
I need to get of my own head.
To leave my whole past.

(traduzione)

Ho bisogno di togliermi dalla testa.
Per lasciare tutto il mio passato.
Ottieni nuovi pensieri, nuovi sentimenti e tutta una nuova vita.
Non ho mai voluto questo.
In questi giorni non vedo né sento.
Gli occhi pesanti sono trattenuti da sanguinosa paura.
Nelle orecchie alcuni pulsanti mettono un moderatore.
Rendendomi abilitato all'udito.
Oggi sto gridando il mio dolore.
Per ora, a causa dell'eco della guerra.
Non volevo questa cosa chiamata vivere.
Non ho mai voluto questa cosa chiamata vivere.
I nervi sono stati affogati dalle lacrime e io.
Era in piedi debole alle mie ginocchia.
Tra edifici di cemento.
Dove la ghiaia e il dolore riempiono i miei polmoni di oscurità.
Oggi sto gridando il mio dolore.
Per ora, a causa dell'eco della guerra.
Non volevo questa cosa chiamata vivere.
Non ho mai voluto questa cosa chiamata vivere.
Oh.
Ho bisogno di togliermi dalla testa.
Per lasciare tutto il mio passato.