Traduzione del testo della canzone Rot - Aethere

Rot (originale)

Why do I feel the thing that will someday kill me
Makes me feel more alive than most
I feel odd/off
I don’t remember the last time I got rest
Content in solitude
Longing for company
An overwhelming feeling of something to say but nothing when pen meets paper
The process of being killed/The process of killing onesself
Somber thoughts
Suffocating on words unsaid
I can’t seem to get away
I can’t seem to stray
From the voices coming from inside my head
I’ll just rot… Alone in silence
I’ll just rot… It never stops
I’ll rot…
I’ll rot…
I’ll rot…
I’ll rot…
Open up
Breathe in quickly
Sharp exhale
Hurry up, hurry up
Stop/silence
I’m sorry I can’t find the words to say
Hanging from that rope
I can see you sway
I want to know what went through your head
I don’t know if I was meant to end the same way;
dead
I know it’s wrong but we share the same name
Who is to say we can’t share the same fate
Ungrateful
I don’t have any real issues other than the ones in my head
I have no right to think I’d be better off dead
But here I am alone
Born on the left side of the throne
With a tongue that strikes the heart
Allows the poison to seep in and tear apart
Let me rot

Rot (traduzione)

Perché sento la cosa che un giorno mi ucciderà
Mi fa sentire più vivo della maggior parte degli altri
Mi sento strano/disinserito
Non ricordo l'ultima volta che mi sono riposato
Contenuti in solitudine
Voglia di compagnia
Una sensazione travolgente di qualcosa da dire ma niente quando la penna incontra la carta
Il processo di essere ucciso/Il processo di uccidersi
Pensieri cupi
Soffocando con le parole non dette
Non riesco a scappare
Non riesco a vagare
Dalle voci che provengono da dentro la mia testa
Mi limiterò a marcire... Da solo in silenzio
Mi limiterò a marcire... Non smette mai
marcirò...
marcirò...
marcirò...
marcirò...
Aprire
Inspira rapidamente
Espirazione acuta
Sbrigati, sbrigati
Stop/silenzio
Mi dispiace non riuscire a trovare le parole da dire
Appeso a quella corda
Riesco a vederti ondeggiare
Voglio sapere cosa ti è passato per la testa
Non so se dovevo finire allo stesso modo;
morto
So che è sbagliato ma condividiamo lo stesso nome
Chi può dire che non possiamo condividere la stessa sorte
Ingrato
Non ho problemi reali oltre a quelli nella mia testa
Non ho il diritto di pensare che starei meglio morto
Ma eccomi qui da solo
Nato sul lato sinistro del trono
Con una lingua che colpisce il cuore
Consente al veleno di penetrare e dilaniarsi
Fammi marcire