Traduzione del testo della canzone Contemplation - Aeveron

Contemplation (originale)

Slumbering in the silence that gave birth to me
I lay there contemplating the hidden secrets of life
The weakness that for so many years made my life to a living hell
Had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start
No god there to save me;
was there ever one?
Reflecting on this I slowly raised my head from the pillow I had rested on
Shadows danced on the walls, laughing at me with their hellish grins
My weary eyes followed their grotesque movements across the grey ceiling
Desperation pervaded the dusk-filled room
An air of depravity joined the gloom that surrounded my cadaver-like body
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in
The grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in
The grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth
There I lay in the depressing and pale grey
At this instant my soul was grasped by despair
A sense or aim in this life I could no longer see
Would a bullet in the head forever set me free?
Slumbering in the silence that gave birth to me
I lay there contemplating the hidden secrets of life
The weakness that for so many years made my life to a living hell
Had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start
No god there to save me;
was there ever one!!!
A sense or aim in this life I could no longer see
Would a bullet in the head forever, forever…
There I lay in the depressing and pale grey
At this instant my soul was grasped by despair
A sense or aim in this life I could no longer see
Would a bullet in the head forever set me free?

Contemplation (traduzione)

Sonno nel silenzio che mi ha partorito
Rimasi lì a contemplare i segreti nascosti della vita
La debolezza che per così tanti anni ha reso la mia vita un inferno vivente
Avevo alla fine sconfitto la mia stessa volontà di continuare un'esistenza che disprezzavo proprio
dall'inizio
Nessun dio lì per salvarmi;
ce n'è mai stato uno?
Riflettendo su questo, ho sollevato lentamente la testa dal cuscino su cui mi ero appoggiato
Le ombre danzavano sui muri, ridendo di me con i loro sorrisi infernali
I miei occhi stanchi seguirono i loro movimenti grotteschi attraverso il soffitto grigio
La disperazione pervase la stanza piena di oscurità
Un'aria di depravazione si unì all'oscurità che circondava il mio corpo da cadavere
Deve essere stato uno spettacolo meraviglioso per te contemplare la mia struttura emaciata
La camera addolorata che ha assistito all'ora empia della mia nascita
Deve essere stato uno spettacolo meraviglioso per te contemplare la mia struttura emaciata
La camera addolorata che ha assistito all'ora empia della mia nascita
Lì giacevo nel grigio deprimente e pallido
In questo momento la mia anima è stata presa dalla disperazione
Un senso o uno scopo in questa vita che non riuscivo più a vedere
Un proiettile nella testa mi libererebbe per sempre?
Sonno nel silenzio che mi ha partorito
Rimasi lì a contemplare i segreti nascosti della vita
La debolezza che per così tanti anni ha reso la mia vita un inferno vivente
Avevo alla fine sconfitto la mia stessa volontà di continuare un'esistenza che disprezzavo proprio
dall'inizio
Nessun dio lì per salvarmi;
ce n'è mai stato uno!!!
Un senso o uno scopo in questa vita che non riuscivo più a vedere
Un proiettile nella testa per sempre, per sempre...
Lì giacevo nel grigio deprimente e pallido
In questo momento la mia anima è stata presa dalla disperazione
Un senso o uno scopo in questa vita che non riuscivo più a vedere
Un proiettile nella testa mi libererebbe per sempre?