Traduzione del testo della canzone The Embodiment of All Misery - Aeveron

The Embodiment of All Misery (originale)

Deep down in the gorges of oblivion there lurks an outcast
filled with rancour and hatred
against the world above,
reigned by a BEAST!
Your race is slowly croaking, no use to defy!
I’m yearning for the day you painfully will die!
Kneel before me, the Misanthrope!
Your fate is sealed, there is no hope!
This demon may be known to you as Homo sapiens.
Ironically there’s not the slightest connection between sapience
and the primal stupidity of the accused.
Kneel before me, the Misanthrope!
Your fate is sealed, there is no hope!
Inhumane avarice leads to the exploitation of his environment.
Arrogance everlastingly combined with horrendous acts of violence.
Insane mind breeds self-destruction.
The worst enemy is his own species.
incapable of emotions, striding towards the inevitable.
«Superior"mind overcome by a parasitic and destructive madness.
Egomanic territory claims, nature literally consumed.
Eternal striving for world domination.
The Embodiment Of All Misery!
Of All Evil!

The Embodiment of All Misery (traduzione)

Nel profondo delle gole dell'oblio si nasconde un emarginato
pieno di rancore e di odio
contro il mondo di sopra,
regnato da una BEAST!
La tua razza sta lentamente gracchiando, inutile sfidare!
Desidero ardentemente il giorno in cui morirai dolorosamente!
Inginocchiati davanti a me, il Misantropo!
Il tuo destino è segnato, non c'è speranza!
Questo demone potrebbe essere noto a te come Homo sapiens.
Ironia della sorte, non c'è la minima connessione tra la saggezza
e la stupidità primordiale dell'accusato.
Inginocchiati davanti a me, il Misantropo!
Il tuo destino è segnato, non c'è speranza!
L'avarizia disumana porta allo sfruttamento del suo ambiente.
Arroganza eternamente combinata con orrendi atti di violenza.
La mente folle genera autodistruzione.
Il peggior nemico è la sua stessa specie.
incapace di emozioni, a grandi passi verso l'inevitabile.
Mente «superiore sopraffatta da una follia parassitaria e distruttiva.
Territorio egomaniacale, natura letteralmente consumata.
L'eterna lotta per il dominio del mondo.
L'incarnazione di tutta la miseria!
Di tutto il male!