Traduzione del testo della canzone Må Bare Finne Deg - Mira & Matias - Af1

Må Bare Finne Deg - Mira & Matias (originale)

MÅ BARE FINNE DEG
Kan du ikke si aa, har du kjæreste er han bra
Om du har hvem er det da og har dere kyssa
Han er så søt er så kul er så kjekk og han gjør meg helt mo i knærne
Jeg lurer på hva som blir neste trekk, jeg drømmer meg vekk
Kanskje spiller hun gitar, jeg kan tenke at hun har
Alt jeg kunne ønske meg, hun vil være alt for meg
Han kan lære meg om blues, spill i bandet begge to
At han blir med i AF 1, og hun er så sinnsykt pen
Hun er helt perfekt for meg, må bare finne deg, må bare finne deg
Han er dritkul tøff og grei, må bare finne deg, må bare finne deg
Kan du ikke si aa, har du kjæreste er han bra
Om du har hvem er det da og har dere kyssa
Han kan danse så folk blir sjokkert, og de lurer på hvor han kom fra
Alle ser det er meg han er med, det er meg han kom for å se
Vi kan snakke dagen lang, kanskje skrive på en sang
Sitt i sola å spise is, diskutere rockere
Han kan lære manne moves, spill i bandet begge to
Han kan bli med i AF 1, og hun er så sinnsykt pen
Hun er helt perfekt for meg, må bare finne deg, må bare finne deg
Han er dritkul tøff og grei, må bare finne deg, må bare finne deg
Tenk så fint det blir når jeg møter deg, en som er sånn som meg
Vet det blir du og jeg, vet vi går samme vei
Kanskje det er nå det skjer, kanskje vi blir kjærester
Tiden vil vise om det er noe i det
Ref

(traduzione)

HO SOLO BISOGNO DI TROVARTI
Non puoi dire che hai un ragazzo, è bravo
Se hai chi è allora e hai baciato
È così carino è così figo è così bello e mi fa impazzire in ginocchio
Mi chiedo quale sarà la prossima mossa, sogno via
Forse suona la chitarra, posso immaginare di sì
Tutto quello che potrei desiderare, lei sarà tutto per me
Può insegnarmi il blues, suonare entrambi nella band
Che si unisce ad AF 1 e lei è così follemente carina
È assolutamente perfetta per me, devo solo trovarti, devo solo trovarti
È forte, duro e intelligente, devo solo trovarti, devo solo trovarti
Non puoi dire che hai un ragazzo, è bravo
Se hai chi è allora e hai baciato
Sa ballare, quindi le persone rimangono scioccate e si chiedono da dove venga
Tutti vedono che è con me, è me che è venuto a vedere
Possiamo parlare tutto il giorno, magari scrivere una canzone
Siediti al sole a mangiare il gelato, a discutere di rocker
Può insegnare mosse di manne, suonare nella banda entrambi
Può entrare in AF 1 e lei è così follemente carina
È assolutamente perfetta per me, devo solo trovarti, devo solo trovarti
È forte, duro e intelligente, devo solo trovarti, devo solo trovarti
Pensa quanto sarà bello quando ti incontrerò, uno come me
Sappi che saremo io e te, sappi che percorriamo lo stesso percorso
Forse ora sta accadendo, forse saremo amanti
Il tempo dirà se c'è qualcosa in esso
Rif