Traduzione del testo della canzone Sorry - Af1

Sorry (originale)

Kan du ikke vær så snill og høre på meg?
Jeg vil gjøre hva som helst, jeg er blitt helt Lisa-frelst!
Jeg kan være slaven din for et helt år, jeg
Om du bare tilgir meg, kom igjen og tilgi meg!
Du kan få en kilo godteri!
Da får jeg bare hull i tenna
Det e’kke grenser for hva jeg vil gi!
Det hjelper ikke om du står på henda
Jeg kan kysse din fot, for jeg var en idiot
Flaks at jeg er så bra på å rydde opp i rot
Hvis jeg legger meg ned, så kan du tråkke på meg
Jeg tråkker ikke på folk som ligger nede
Være prins på en hest, komme og redde deg
Jeg er allergisk, bare så du vet det
Hva med en gullstol?
Jeg kan bære deg
Jeg kan stå, gå helt for meg selv
Men jeg håper at du vil la meg bære deg likevel!
Å, du er så teit!
Alt du tilbyr meg, e’kke det jeg ønsker meg!
Jeg vil ha respekt av deg!
Du må love meg, la det aldri gjenta seg
Si det så jeg tror på deg, så skal jeg nok tilgi deg
Jeg sverger, lover, kors på halsen, æresord
Ti kniver i hjertet, ingen ljugekors, mor og far
Seriøst, jeg skal gi deg alt jeg har
Er du trist, skal jeg være søt og rar
Få deg til og le, for jeg digger det
Og jeg vil at du skal se
At jeg bryr meg om deg
Ta det med ro, det er oss to
Bryr meg om deg
Kan’kke slå feil, går bare en vei
Du veit jeg bryr meg om deg (Om deg)
Bare ta det med ro (Du veit det er oss to)
Du veit jeg digger deg og du er alt for meg
Det kan’ke slå feil, det går bare en vei
Skal aldri svikte deg
Jeg veit du er der for meg
Ta det med ro, det er oss to

(traduzione)

Puoi per favore ascoltarmi?
Farò qualsiasi cosa, sono diventata completamente salvata da Lisa!
Posso essere il tuo schiavo per un anno intero, io
Se mi perdoni, vieni di nuovo e perdonami!
Puoi ottenere un chilo di caramelle!
Poi ho solo un buco nel dente
Non ci sono limiti a ciò che darò!
Non aiuta se stai sulle tue mani
Posso baciarti il ​​piede, perché sono stato un idiota
Fortuna che sono così bravo a ripulire il disordine
Se mi sdraio, puoi calpestarmi
Non calpesto le persone che sono giù
Sii un principe a cavallo, vieni a salvarti
Sono allergico, giusto perché tu lo sappia
Che ne dici di una sedia d'oro?
posso portarti
Posso stare in piedi, camminare tutto da solo
Ma spero che mi lascerai portare comunque!
Oh, sei così stupido!
Tutto quello che mi offri, non quello che voglio!
Voglio rispetto da te!
Devi promettermelo, non lasciare che accada mai più
Dillo così ti credo e probabilmente ti perdonerò
Lo giuro, lo prometto, croce sul collo, parole d'onore
Dieci coltelli nel cuore, nessuna croce bugiarda, madre e padre
Seriamente, ti darò tutto quello che ho
Se sei triste, sarò carino e strano
Alzati e ridi perché mi piace
E voglio che tu veda
Che ci tengo a te
Vacci piano, siamo noi due
Mi importa di te
Non si può sbagliare, va solo in una direzione
Sai che mi importa di te (di te)
Vacci piano (lo sai che siamo noi due)
Sai che ti adoro e tu sei tutto per me
Non può andare storto, va solo in un modo
Non ti deluderò mai
So che ci sei per me
Vacci piano, siamo noi due