Traduzione del testo della canzone Equally Destructive - After Forever

Equally Destructive (originale)

Ground is shaking, waves are breaking
The wind has lost control
The air is shifting
While it"s lifting
Force fools gravity
A huge eruptions
Fast explosions
As it bursts the earth
Water"s pounding
Waves are sounding
Deadly and extreme
But we are equally destructive
Equally destructive as we are!
Don"t you think we"ve all so gone too far?
We are just a part of this machine and it"s endless stream
Alarming silence
Predicts the violence
That is yet to come
We are senseless
Proud while blindness is catching up with us
We must measure
While the pressure of nature"s force expands
We feel minor, punished and meager
Betrayed by all our gods
We are a part of it
We are equally destructive
Equally destructive as we are!
Don"t you think we"ve all so gone too far?
We are just a part of this machine
In this endless stream

Equally Destructive (traduzione)

Il suolo trema, le onde si infrangono
Il vento ha perso il controllo
L'aria sta cambiando
Mentre si sta sollevando
La forza inganna la gravità
Un enorme eruzione
Esplosioni veloci
Mentre sfonda la terra
L'acqua sta battendo
Le onde stanno suonando
Mortale ed estremo
Ma siamo ugualmente distruttivi
Ugualmente distruttivi come noi siamo!
Non pensi che siamo tutti andati troppo oltre?
Siamo solo una parte di questa macchina ed è un flusso infinito
Silenzio allarmante
Predice la violenza
Questo deve ancora venire
Siamo insensati
Orgoglioso mentre la cecità ci sta recuperando
Dobbiamo misurare
Mentre la pressione della forza della natura si espande
Ci sentiamo minori, puniti e magri
Tradito da tutti i nostri dei
Noi ne facciamo parte
Siamo altrettanto distruttivi
Ugualmente distruttivi come noi siamo!
Non pensi che siamo tutti andati troppo oltre?
Siamo solo una parte di questa macchina
In questo flusso infinito