Traduzione del testo della canzone Estranged - After Forever

Estranged (originale)

Estranged
Diving in the lake of thousand faces
Every sign seems a delusion and fills me with doubt
I should’t look for certainty among these disorderly impressions,
but still I do…
Being Estranged, slowly I loose the grip on the reality
Time shall shatter what we have built up
Being Estranged, from the reliable
Don’t even recognize the warmth you always fulfilled me with
Break through my crystallized sphere and hold me
Enter my deepest inner self
Imprison the pain
Besieging in vain
It feels like I’m in the middle of a movie, gazing at the script
It shows me new insights
Delighted by the bygone sufferings but already waiting for the next ones
I bend forward and look between the ripples of the lake, it’s the leading
character…
Break through my crystallized sphere and hold me, wherever you are
Deceitful memories mingled with reality
I hold myself to the timeless spell, fascinated by never knowing if it really
happened

Estranged (traduzione)

estraniato
Immersioni nel lago dei mille volti
Ogni segno sembra un'illusione e mi riempie di dubbi
Non dovrei cercare la certezza tra queste impressioni disordinate,
ma lo faccio ancora...
Essendo estraniato, lentamente perdo la presa sulla realtà
Il tempo distruggerà ciò che abbiamo costruito
Essere estranei, dall'affidabile
Non riconosco nemmeno il calore con cui mi hai sempre soddisfatto
Sfonda la mia sfera cristallizzata e tienimi stretto
Entra nel mio intimo più profondo
Imprigiona il dolore
Assediare invano
Sembra di essere nel mezzo di un film, a guardare il copione
Mi mostra nuove informazioni
Felicissimo delle sofferenze passate ma già in attesa delle prossime
Mi piego in avanti e guardo tra le increspature del lago, è il protagonista
carattere…
Sfonda la mia sfera cristallizzata e stringimi, ovunque tu sia
Ricordi ingannevoli si mescolavano alla realtà
Mi tengo all'incantesimo senza tempo, affascinato dal non sapere se lo sia davvero
accaduto