Traduzione del testo della canzone Numb - Aftertheparty

Numb (originale)

Oh, I’m different now
Pill poppin' got me feelin' visceral
Melancholy girl, tell me where you’re from
Why the fuck should I smile?
I’m barely on
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh get me high)
Do this 'till you’re fucking on with me
Leave it behind, it’s all gone
If you really wanna let it go
Let it
You wanna feel something and that’s fine
You gon' let him swallow up your pride?
You can come with me and just ride
We can do this till the night end
Cigarettes and pills burn your eyes
You can take off your disguises
He ain’t worth the tears that you cry
All you wanna do is get high
That’s okay, lets get high
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
Ooh get me high
Like damn betchu riding
Ooh then I’m riding
Like damn let me ride out
Same kick with a new bass
Same bitch with a new face
Same dish with a new plate
Cookie cutter that’s the new way
New friends think they knew me
Old friends act a new way
I’ve been getting it the hard way
They gon' find out the hard way
When she call me baby hit her with the Plan B, and that’s plan a
Car straight from Japan, hands-free but ignore when she call me
I can’t depend on nobody and everything that I’ve been doing, it’s all me
Who the fuck gonna stall me
Who the fuck gonna stop me
I’ve been numb, I’ve been numb, I’ve been
I’ve been on, I’ve been on, I’ve been

(traduzione)

Oh, ora sono diverso
La pillola che scoppietta mi fa sentire viscerale
Ragazza malinconica, dimmi da dove vieni
Perché cazzo dovrei sorridere?
Sono a malapena acceso
(Ooh portami in alto)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannato Betchu in sella)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh allora sto guidando)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannazione fammi cavalcare fuori)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh portami in alto)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannato Betchu in sella)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh allora sto guidando)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannazione fammi cavalcare fuori)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh portami in alto)
Fallo finché non ti sbatterai con me
Lascialo alle spalle, è tutto finito
Se vuoi davvero lasciar perdere
Lasciarlo - Lascialo
Vuoi provare qualcosa e va bene
Lo lascerai inghiottire il tuo orgoglio?
Puoi venire con me e guidare
Possiamo farlo fino alla fine della notte
Sigarette e pillole bruciano gli occhi
Puoi toglierti i travestimenti
Non vale le lacrime che piangi
Tutto quello che vuoi fare è sballarti
Va bene, sballiamoci
(Ooh portami in alto)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannato Betchu in sella)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh allora sto guidando)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannazione fammi cavalcare fuori)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh portami in alto)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannato Betchu in sella)
Fallo finché non te ne sei andato
(Ooh allora sto guidando)
Fallo fino a diventare fottutamente insensibile
(Come dannazione fammi cavalcare fuori)
Fallo finché non te ne sei andato
Ooh, portami in alto
Come dannato Betchu che cavalca
Ooh allora sto guidando
Come dannazione, lasciami cavalcare
Stesso calcio con un nuovo basso
Stessa puttana con una nuova faccia
Stesso piatto con un piatto nuovo
Tagliabiscotti è il nuovo modo
I nuovi amici pensano di conoscermi
I vecchi amici si comportano in un modo nuovo
L'ho capito nel modo più difficile
Lo scopriranno nel modo più duro
Quando mi chiama, baby colpiscila con il piano B, e questo è il piano a
Auto direttamente dal Giappone, vivavoce ma ignora quando mi chiama
Non posso dipendere da nessuno e da tutto ciò che ho fatto, sono solo io
Chi cazzo mi bloccherà?
Chi cazzo mi fermerà?
Sono stato insensibile, sono stato insensibile, sono stato
Sono stato, sono stato, sono stato