Traduzione del testo della canzone Take Two - Aftertheparty

Take Two (originale)

Coming straight out the bottle
I said pull up if you want to
Yeah, I know it’s getting late but
We could pull up if you want to
Popping straight from the bottle
They said take one but I take two
Like I know it’s getting late but
We could pull up if you want to
This is not a lie no no no no
Put it to the side
I don’t really have any plans
Labels want me more than my girl do
I could be outside give the damn cue
Yeah it’s just me not a band ooh
Lot of counterfeits on my hands though
Had to lawyer up I gotta plan it
Had to lawyer up I hope you panic
Tripled up my pay like a hat trick
Took a lot of years no magic
And it took its toll got some baggage
I know you too well, I could should you how you matter
I know that you’re mad there’s a pattern
And it starts from me, let me have it
But you turned me to an addict
I can’t get you off me like a bad itch
And you’re not average
They can say whatever, let it happen
Drink go smooth like satin
I’ve been on the move and I’m lappin
Coming straight out the bottle
I said pull up if you want to
Yeah, I know it’s getting late but
We could pull up if you want to
Popping straight from the bottle
They said take one but I take two
Like I know it’s getting late but
We could pull up if you want to

Take Two (traduzione)

Uscire direttamente dalla bottiglia
Ho detto di accostare se vuoi
Sì, lo so che si sta facendo tardi ma
Potremmo fermarci se vuoi
Spuntando direttamente dalla bottiglia
Hanno detto di prenderne uno ma io ne prendo due
Come se sapessi che si sta facendo tardi ma
Potremmo fermarci se vuoi
Questa non è una bugia no no no no
Mettilo da parte
Non ho davvero piani
Le etichette mi vogliono più della mia ragazza
Potrei essere fuori a dare il dannato segnale
Sì, sono solo io non una band ooh
Tuttavia, molte contraffazioni sulle mie mani
Ho dovuto fare un avvocato, devo pianificarlo
Ho dovuto fare un avvocato, spero che tu ti faccia prendere dal panico
Ho triplicato la mia paga come una tripletta
Ci sono voluti molti anni senza magia
E ci è voluto un po' di soldi
Ti conosco troppo bene, potrei se dovessi essere importante
So che sei arrabbiato perché c'è uno schema
E parte da me, fammi avere
Ma mi hai trasformato in un tossicodipendente
Non riesco a toglierti di dosso come un brutto prurito
E tu non sei nella media
Possono dire qualunque cosa, lasciare che accada
Bere go liscio come il raso
Sono stato in movimento e sto lappando
Uscire direttamente dalla bottiglia
Ho detto di accostare se vuoi
Sì, lo so che si sta facendo tardi ma
Potremmo fermarci se vuoi
Spuntando direttamente dalla bottiglia
Hanno detto di prenderne uno ma io ne prendo due
Come se sapessi che si sta facendo tardi ma
Potremmo fermarci se vuoi