Traduzione del testo della canzone Pull out, Sink In - Aftertheparty

Pull out, Sink In (originale)

Just focus now
You’re not gone
Pull yourself out
No one will do it for you
Oh, it’s everything I want
Oh, it’s everything I want
There’s just something in me that’ll never change
I know what it takes to pull me out
There’s just something missing that I can’t explain
I know what it takes to find it now
Living all your minutes in a hurry
Wondering where all your days went
Laughing with your thumbs on your phone
Home alone, sitting there in silence
I said what I need and I got it all
I got everything and it’s not enough
I feel like I’m being pulled at both ends
And I start to panic, to panic
Let m catch my breath
Coming up for air and I get the bnds
So I go back in, sinking in the sand
Until my head’s pulled in, I don’t hear what you’re saying
I don’t want your hand, just let me catch my breath
I’ll get what I get, only dead ends
This is pulling punches to be content
This is jumping off and seeing where I land
And it’s everything I want (There's just something in me that’ll never change)
Oh, it’s everything I want
Oh, it’s everything I want, oh yeah (There's just something in me that’ll never
change)
(I know what it takes to pull me out)
Oh, it’s everything I want, oh yeah (There's just something in me that’ll never
change)
(I know what it takes to pull me out)
Oh, it’s everything I want (There's just something in me that’ll never change)
(I know what it takes to pull me out)
I walked to the river
Put the sun in your hand
Fake a smile and giggle
You said you would always bring me through the deep
You promise passage to me
You push me in as I leave
«Settle down, sink in»
Why am I so surprised?
I know who the fuck you are
Fall for it every time
You said you would always bring me through the deep
You promise passage to me
You push me in as I leave
«Settle down, sink in»

(traduzione)

Concentrati ora
Non te ne sei andato
Tirati fuori
Nessuno lo farà per te
Oh, è tutto ciò che voglio
Oh, è tutto ciò che voglio
C'è solo qualcosa in me che non cambierà mai
So cosa serve per tirarmi fuori
Manca solo qualcosa che non riesco a spiegare
So cosa serve per trovarlo ora
Vivere tutti i tuoi minuti di fretta
Ti chiedi dove siano finiti tutti i tuoi giorni
Ridere con i pollici sul telefono
A casa da solo, seduto lì in silenzio
Ho detto quello di cui avevo bisogno e ho avuto tutto
Ho tutto e non è abbastanza
Mi sembra di essere tirato a entrambe le estremità
E comincio ad andare nel panico, ad andare nel panico
Fammi riprendere fiato
Sto venendo in onda e prendo i bnd
Quindi torno dentro, sprofondando nella sabbia
Fino a quando la mia testa non viene tirata dentro, non sento quello che stai dicendo
Non voglio la tua mano, lasciami solo riprendere fiato
Otterrò quello che ottengo, solo vicoli ciechi
Questo sta tirando pugni per essere soddisfatti
Questo è saltare giù e vedere dove atterro
Ed è tutto ciò che voglio (c'è solo qualcosa in me che non cambierà mai)
Oh, è tutto ciò che voglio
Oh, è tutto ciò che voglio, oh sì (c'è solo qualcosa in me che non sarà mai
modificare)
(So ​​cosa serve per tirarmi fuori)
Oh, è tutto ciò che voglio, oh sì (c'è solo qualcosa in me che non sarà mai
modificare)
(So ​​cosa serve per tirarmi fuori)
Oh, è tutto ciò che voglio (c'è solo qualcosa in me che non cambierà mai)
(So ​​cosa serve per tirarmi fuori)
Ho camminato fino al fiume
Metti il ​​sole nella tua mano
Fingi un sorriso e una risatina
Hai detto che mi avresti sempre condotto attraverso gli abissi
Mi prometti il ​​passaggio
Mi spingi dentro mentre me ne vado
«Calmati, sprofonda»
Perché sono così sorpreso?
So chi cazzo sei
Fallo ogni volta
Hai detto che mi avresti sempre condotto attraverso gli abissi
Mi prometti il ​​passaggio
Mi spingi dentro mentre me ne vado
«Calmati, sprofonda»