Traduzione del testo della canzone Take a Number - Aftertheparty

Take a Number (originale)

I’m just waiting in line
Nothing is forever
Don’t think I got too long
I’m just taking a number
Quit the 9 to 5 now I’m working 9 to 9
Quit the smoking I really fucking miss the high
So I got back on Rohto’s for the red eyes
Used to fucking hate so I can not sympathize
And I had to take so much shit to realize
Everybody want a piece if you play it right
Old girl calling me like I’m in tonight
Like I’m sorry you just hit me at the worst time
Like I’m sitting home playing fucking Smash Bros
And I’m Link, I’m quite the hassle
I can’t link up with you baby gotta pass it up
And you’ll probably tell your friends that I’m not man enough
And I got some bands and OG that’s from Canada
Or the west side
I don’t give a fuck
David Blaine disappearing act with the cup
I can feel it comin' on
I’m just waiting in line
Nothing is forever
Don’t think I got too long
I’m just taking a number

Take a Number (traduzione)

Sto solo aspettando in coda
Niente è per sempre
Non pensare di aver passato troppo tempo
Sto solo prendendo un numero
Esci dalle 9 alle 5 ora sto lavorando dalle 9 alle 9
Smettila di fumare, mi manca davvero lo sballo
Quindi sono tornato su Rohto per gli occhi rossi
Abituato all'odio fottuto, quindi non posso simpatizzare
E ho dovuto prendere così tante cazzate per rendermi conto
Tutti vogliono un pezzo se lo suoni bene
La vecchia mi chiama come se fossi dentro stasera
Come se mi dispiace che tu mi abbia colpito nel momento peggiore
Come se fossi seduto a casa a giocare a Smash Bros
E io sono Link, sono un vero seccatore
Non riesco a collegarmi con te piccola devo lasciar perdere
E probabilmente dirai ai tuoi amici che non sono abbastanza uomo
E ho alcune band e OG che vengono dal Canada
O il lato ovest
Non me ne frega un cazzo
David Blaine scompare nell'atto con la tazza
Sento che sta arrivando
Sto solo aspettando in coda
Niente è per sempre
Non pensare di aver passato troppo tempo
Sto solo prendendo un numero