Traduzione del testo della canzone Goodlife - Agnes

Goodlife (originale)

There’s a chill here tonight
In the air I breathe it’s in your smile
Just the kind that you find once in a while
Happiness is golden
No rain no dark clouds where I’m going now
You’re around and I feel alive
We’re living the goodlife
We’re living the goodlife baby
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife yeah
Shout it out make it your reality
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife
Oh, we’re living the goodlife yeah
I know time runs away
Don’t let it go we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It’s a place it’s a feeling
It’s bigger than these walls we’re living in
You’re around and I feel alive
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say yeah
You know baby I’ll be there for you
We’re living the goodlife
We’re living the goodlife baby
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife yeah
Shout it out make it your reality
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife
We’re living the goodlife baby
Oh we’re living the goodlife baby yeah
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say yeah
You know baby I’ll be there for you
When you’re trying your best, you reach for the sky
But hope is no longer there in your eyes then
You know baby I’ll be there for you
Yes I will

Goodlife (traduzione)

C'è un freddo qui stasera
Nell'aria che respiro è nel tuo sorriso
Proprio del tipo che trovi di tanto in tanto
La felicità è d'oro
Niente pioggia niente nuvole scure dove sto andando ora
Tu ci sei e io mi sento vivo
Stiamo vivendo la bella vita
Stiamo vivendo la bella vita piccola
Quando il tuo cuore non ottiene ciò di cui ha bisogno
Vieni a prendere il meglio da me
Stiamo vivendo la bella vita, sì
Gridalo, rendilo la tua realtà
Quando il tuo cuore non ottiene ciò di cui ha bisogno
Vieni a prendere il meglio da me
Stiamo vivendo la bella vita
Oh, stiamo vivendo la bella vita, sì
So che il tempo scorre
Non lasciarlo andare, lo facciamo rimanere
Tienilo al sicuro nelle nostre menti solo per un po'
È un luogo, è una sensazione
È più grande di questi muri in cui viviamo
Tu ci sei e io mi sento vivo
Quando tutto torna alla fine della giornata
Tutto ciò che conta è sentirti dire di sì
Sai piccola, sarò lì per te
Stiamo vivendo la bella vita
Stiamo vivendo la bella vita piccola
Quando il tuo cuore non ottiene ciò di cui ha bisogno
Vieni a prendere il meglio da me
Stiamo vivendo la bella vita, sì
Gridalo, rendilo la tua realtà
Quando il tuo cuore non ottiene ciò di cui ha bisogno
Vieni a prendere il meglio da me
Stiamo vivendo la bella vita
Stiamo vivendo la bella vita piccola
Oh stiamo vivendo la bella vita piccola, sì
Quando tutto torna alla fine della giornata
Tutto ciò che conta è sentirti dire di sì
Sai piccola, sarò lì per te
Quando fai del tuo meglio, raggiungi il cielo
Ma allora la speranza non è più lì nei tuoi occhi
Sai piccola, sarò lì per te
Sì, lo farò