Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Agnes

Love Love Love (originale)

My friends keep saying
That I need patience
Fools rush in, better slow down
They keep talkin' 'bout good things come
But I don’t wanna wait
My heart is achin'
I’m not mistaken
The moment I saw you, my whole world started to change
You could be what I’ve been lookin' for
I come back for more
And I want you to know
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
You see right through me
Can’t hide it for you
You read my mind
But I refuse to feel shame
It’s not a crime to want love and more
It’s happened before
And I want you to know
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
I’m waiting for a sign
That you made up your mind
Don’t keep me hangin' on forever
Don’t waste another night
I don’t wanna wait no more
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky (Don't wanna wait)
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
I wanna feel love love love (Oh!, ooh, oh!)
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love (Give me love, give me love)
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
Love love love
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Anymore

(traduzione)

I miei amici continuano a dire
Che ho bisogno di pazienza
Gli sciocchi si precipitano, meglio rallentare
Continuano a parlare di cose belle che arrivano
Ma non voglio aspettare
Il mio cuore è dolorante
Non mi sono sbagliato
Nel momento in cui ti ho visto, il mio intero mondo ha iniziato a cambiare
Potresti essere ciò che stavo cercando
Torno per saperne di più
E voglio che tu lo sappia
Voglio provare amore amore amore
Sollevami su al cielo
Oh, dammi amore amore amore
Portami più in alto che in alto
Ti mostrerò il paradiso
Quando ti ritrovo da solo
Non voglio più aspettare
Tu vedi attraverso di me
Non posso nasconderlo per te
Mi hai letto nel pensiero
Ma mi rifiuto di provare vergogna
Non è un crimine volere amore e altro
È già successo
E voglio che tu lo sappia
Voglio provare amore amore amore
Sollevami su al cielo
Oh, dammi amore amore amore
Portami più in alto che in alto
Ti mostrerò il paradiso
Quando ti ritrovo da solo
Non voglio più aspettare
Sto aspettando un segno
Che hai deciso
Non tenermi appeso per sempre
Non sprecare un'altra notte
Non voglio più aspettare
Voglio provare amore amore amore
Sollevami su al cielo (non voglio aspettare)
Oh, dammi amore amore amore
Portami più in alto che in alto
Ti mostrerò il paradiso
Quando ti ritrovo da solo
Non voglio più aspettare
Voglio provare amore amore amore (Oh!, ooh, oh!)
Sollevami su al cielo
Oh, dammi amore amore amore (dammi amore, dammi amore)
Portami più in alto che in alto
Ti mostrerò il paradiso
Quando ti ritrovo da solo
Non voglio più aspettare
Amore amore amore
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Più